320 TROISIEME CLIMVT. 



Feuillet Si recto Enfin ail lac de Tennis jxmj tj^ vers l'occident, i5 milles. 



Les eaux de ce lac sont douces en çté lors de l'inondation 

 du Nil. En hiver et jusqu'à la saison des chaleurs, les eaux de la 

 mer prennent le dessus et communiquent (à celles du lac) leur 

 salure. Il y existe des villes entourées d'eau et semblables à des 

 îles, telles que Nabli J^j, Tonna &jy , Samnat »U<w, Hissn el-Ma 

 *U! (jAsa-, et on ne peut y aborder qu'au moyen de barques. « On 

 tire de Tennis, ainsi que de Damiette, des étolTes fines de l'es- 

 « pèce dite Dabiki j-ui et Chorb <->j^ . Sous le rapport de la tein- 

 « ture, rien n'égale les étoffes de Tennis, et elles sont tellement 

 « belles et précieuses, qu'un seul manteau, lorsqu'il est broché 

 « en or, vaut quelquefijis mille dinars, et sans or, cent ou deux 

 « cents environ. La matière prmcipale de ces étoffes est le lin. 

 « Quant à celles qu'on fabrique à Chata Ua.i, à Dinwa l^i et 

 « à Damira Àj-tt^> et dans le voisinage de ces îles, elles sont 

 « sans doute très-fines; mais elles n'approchent pas de celles de 

 " Tennis '. » 



Ce lac a peu de profondeur. On le traverse presque partout 

 sur des bacs. On y rencontre (quelquefois) deux bâtiments s'é- 

 Feuillei 8) vei-so. loiguant l'un de l'autre, voguant en sens contraire à pleines voiles 

 par le même vent, et se croisant avec une égale vitesse. 



Quant à Damiette tU^i, c'est une ville bâtie sur les bords et à 

 une certaine distance de la mer. « On y fabrique des étoffes de l'es- 

 DAMip.TTF. » pèce dite Dabkié «jOùi et d'autres qui, potu- la perfection du tra- 



« vail, approchent de celld^ de Tennis". » Le bras du Nil sur lequel 

 Damiette est située est dérivé de celui qui descend à la ville de 

 Tennis et dont le point de départ est au-dessous de Toukha là.j^ 

 dont nous avons déjà parlé. Celui qui, partant de Missr, désire s'y 



' Notre texte contient ici une anecdote fabuleuse et sans intérêt que nous nous 

 . abstenons de traduire. 



' Voyeî, au sujet de ces étoffes, les Mém. (jèogr. sur l'Egypte de M. Quatremère, 

 t. 1, p. 3o8 et Sog. 



