QUATRIÈME SECTION. 523 



où aboutit le canal de Bolkina. Celle ville a vis-à-vis d'elle, Feuillet sj ipcio. 

 à l'orient et à i mille et demi de dislance, celle de Sendia 

 iijj^ÀAv ', jolie ville située à i5 milles de distance, par terre, de 

 Semenoud :>y^-tw. Cette dernière ville est sur le canal de Tennis 

 et de Damiette. 



De Sendia on se rend à la ville de Mahallé »)«il ; de là à Ma- 

 hallet el-Dakhel J>i.!^3! iOv^;, bourg situé à l'occident du canal; 

 de là à Daniira <>jj~*> , « où l'on marque d'un signe les étoffes dites 

 Choroub -; » l'une et l'autre sont de grandes villes « où l'on fa- 

 « brique (des tissus) pour les riches et pour les pauvres; » de là 

 on se rend à Damiette. 



• Nous venons de décrire d'une manière suffisante les canaux 

 " orientaux (du Nil), ainsi que leurs ramifications. Il nous reste 

 • à traiter convenablement des canaux occidentaux, et de l'état 

 « des pays situés sur leurs rives. » 



Nous disons donc que le voyageur qui désire descendre de 

 Missr à Alexandrie passe d'abord devant l'île d'Ancacli (jiUil et 

 devant Embabé ajU-«^, villes situées entre les deux rives du Nil, 

 « et où l'on avait coutume d'apprivoiser les bêtes sauvages à l'é- 

 " poque de la domination du ])rince de l'Egypte*'; » lo milles. 



Puis à Akhssass ^_yj\tn-^l, « lieu couvert de vergers, d'édifices 

 « et de jardins d'agrément; » 20 milles. 



De là en descendant le Nil à Dhorouat «jji, 5 milles. 



De là à Chantouf ojJaÀ.^ , petite ville bien peuplée « dont le 

 " territoire est fertile » et qui est située vis-à-vis d'Omm-Dinar 

 jUji -1, joli bourg sur la rive occidentale, 20 milles. 



De là à Achmou (ou plutôt Acbmoun) Djoreïch (_f^^^ j<il, 

 petite ville sur la même rive, i5 milles. 



' On trouve sur la carie du général Reynier un lieu du nom de Seneta doni 

 la situation paraît correspondre a celle de la ville dont il est ici question. 

 <-jjj' A 1! tjL*jJI L^ (ou ftc^jj) çiy^y <^i • — ° Sic. 

 j tn* i_.«j».U» ^^jyoi)l _y^^) SJv.» i ^-«-i-V» l/iJ^'.P' ^^y^ ^J^ L«y^- 



