VOCABULAIRES 



APPàRTEBANT 



A DIVERSES CONTRÉES OU TRIBUS DE L'AFRIQUE, 



nECUBILLIS 



DANS LA NUBIE SUPÉRIEURE, 



Ancien Elève de l'Ecole de* langues orientales. 



-«- 



OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES. 



La Société de Géographie ayant bien voulu agréer l'hommage 

 que je lui ai fait de plusieurs vocabulaires manuscrits, faisant partie 

 de ma collection de vocabulaires de l'Afrique (i) , et les ayant jugés 

 dignes d'entrer dans un des volumes de son Recueil de Mémoires 

 j'ai dû les collationner très soigneusement, et même en comparer 

 quelques-uns avec ce qui avait paru jusqu'alors : tel est l'objet des 

 observations qu'on va lire. 



C'est à M. Rcenig, ancien élève de l'Ecole des langues orientales 

 de Paris, et voyageur distingué, que je suis redevable des dix voca- 

 bulaires suivans. On sait que l'auteur remplit des fonctions en Egypte 

 depuis plus de dix ans, et qu'il a fait des excursions dans le Kor- 

 fodan , dans la Nubie supérieure , et dans les régions voisines. 



(i) Recueil de trente-six Vocabulaires de l'Afrique septentrionale et centrale, 

 présentés sous une forme comparative, et faisant partie d'un Guide-manuel à l'usage 

 des voyageurs en Afrique. 



17 



