( '7 ) 

 souverain pontife. Dans la suite, les Cobrisim ayant 

 préféré le séjour de Cochin à relui de Côlam, ils y 

 transportèrent leur résidence. Cependant le chef h qui 

 cette dernière ville obéissait paraît avoir continué à 

 prendre le titre de roi : du moins est-il désigné sous ce 

 nom par les écrivains portugais. 



On trouve fort peu de chose qui se rapporte à 

 Côlam dans les relations antérieures au commence 

 ment du 16 e siècle, si ce n'est dans celle de Marco 

 Polo qui a consacré à la description de ce royaume un 

 chapitre fort curieux, cpii est le CLXXX e de l'édition 

 française publiée par la Société de Géographie , et le 3o e 

 du livre ni, dans le latin. Côlam est nommé, sans autres 

 détails, par Odéricus, ainsi cpie par les auteurs arabes. 

 La relation de Jordan peut suppléer, jusqu'à un certain 

 point, à ce silence en ce qui concerne le i4° siècle, sur- 

 tout si l'on y joint celle de Marignola. 



Les Portugais ne furent pas plus tôt établis dans la 

 presqu'île de l'Inde que les ténèbres qui couvraient 

 l'histoire de ce pays , commencèrent à se dissiper pour 

 les Européens. La fondation d une factorerie portugaise 

 à Côlam , bientôt suivie de la construction d un fort 

 suivant l'usage de ce peuple, tout à la fois conquérant 

 et commerçant, remonte à l'an 1504. Ce fut la première 

 opération du célèbre Albuquerque. 



Nous sortirions des bornes de cet avant-propos, si 



nous placions ici les détails que les écrivains de cette 



nation ont donnés sur l'histoire de Côlam. Outre les 

 iv. 3 



