( >*« ) 



ginariis (i): et mtrcatores constantino|)olitani (Hi) consuluerunt mihi 

 quod ['.)) accipereni 1> i ga s . immo quod eftfëfêfti proprias higas coo- 

 pérais, in quibus portant i/j) lluteni pelles suas, et in illis mcitide- 

 niu rcs nostras quas nollem (5) cotidie deponero, quod siaccipereni 

 equos oporteret nie in quaiibet berbergia (6) deponere et reponere 

 super alios equos, et preterea equitareni lentiori gressu juxta Loves. 

 Tuncacquieviconsilioeoium, Wialo tamen, quia fui in itinere usque 

 Sarch.it (7) duobus mensibus, quod potuissem confecisse (8) mm 

 mense si ivissem cura equis. Attuleram niecum de Constantinopoli 

 fructus et ratura rauscatel g) et biscoctum drlicatum, de consilio 

 mercatorum , ad présenta nduin capitaneis primis, ut facilius paterel 

 michi transitus, quia nullus apud eos respicitur.rectis oculis qui 

 venit vacua manu; que omnia posui in una biga quando non inveni 

 ibi capitaneos civitatis, qiiia dicebanl michi quod gratissima (10) 

 forent Sarcaht 11) si possem déferre ea usque ad eum. Arripuimus 

 ergo iter circa kaiendas Junii cum bigis nostris .iiij." coopertis, et 

 cura aliis duabus quas accepimns ab eis, in quibus portabantur 

 lectiscrinia(i2)ad dormiendum de nocte; et quinque equos dabant 

 nobis ad equitandum , eramus enim quinque persone, ego et so- 

 cius meus frater Bartholomeus de Cremonia (i3\ et Gossel (i4) la- 

 to Summariis, S1SS. A, B, C et Hakl. 

 (a) CoQstantiuopolis, SIS. E. 



(3) Quod non , Hakl. 



(4) Aporlant, S1SS. A, B et C. Apportant, Uakl. 



(5) Tellem , Hakl. 



(6) Herbargia, SIS. B. Herbagia, MS. C. 



(7) Sarthhac, MS. A. Sartahc, MS. B. Sartach, MS. C. Sarlhach , Hakl. 



(8) Deest hoc verbum in MS. A. 



(9) Muscatum, SIS. A et Hakl. Muscatos, MSS. B et C. 



(10) Gravissima, MS. E. 



fu) Sarlaht, SIS. A. Sarchat, SIS. B. Sartahc, SIS. C. Sarlhach, Hakl. 

 (12) Sic passim meliores S1SS. ; sed lectisternia , A, E et Hakl. 

 (i3) Cremona, S1SS. A , B , C et Hakl. Tremouia, mendose, SIS. E. 

 (14; Gosset, S1SS. A, B , C et E. Gosct , Hakl 



