( a6o ) 



crat Caratatay (i). Cara idem est quod nigrum, Catay nomen 

 gentis, unde Caracatay fa) idem est quod niger (3} Catay. Et 

 hoc dicunt (4) ad differentiam ipsorum Catay, qui sunt (5) in 

 oriente super occeanum, de quibus postea dicam vobis. Isti 

 Catay (6) erant in quibusdam alpibus (7) per quas transivi, et 

 in quadam planicie inter illas (8) alpes erat quidam nestorinus 

 pastor potens et dominus super populum , qui dicebantur Hai- 

 man (9), qui erant ehristiani nestorini. Mortuo Con cham (10), ele- 

 vavit se ille nestorinus in regem et voeabant euni nestorini (ii; 

 regem Johannem, et plus dicebant de ipso in decuplo quam Veri- 

 tas esset. Ita enim faciunt nestorini venientes de partibus illis : 

 de nichilo enim faciunt magnos rumores, unde disseminaverunt (12) 

 de Sarcbat (i3) quod esset cbristianus, et de Mangucham (]f\) et 

 de Kencham(i5), quia faciunt majorem reverentiam christianis 

 quam aliis populis ; et tamen in veritate ehristiani non sunt. Sic 

 ergo exivit magna fama de illo rege Johanne; et ego (16) transivi 

 per pascua ejus, nullus aliquid sciebat de eo nisi Nestoriani pauci. 



(i) Caracatay, MS. B. Carstatay, MS. A. Carsitalay, MS. C Caracatai, MS. E. Cara-Calai 

 Hakl. 



(2) Caracalos, MS. C. Caracalai, MS. E. Cara-Calay, Hakl. . 



(3) Nigrum, MSS. A et C. Nigri, ilakl. 



(4) Dicitur, MSS. A, C, et Uakl. 



(5) Erant, MSS. A, C, et Sa/cl. 



(6) Caracatay, MS. B. Caratai, MS. E. 

 (;) Apibus, MS. E. 



(8) Alias, MS. E. 



(9) Uicebatur Yayman, ,»«.$. A, C, et Haïti. Nayman, MS. B 



(10) Coircham, MS. D. Coircban, MS. E. 



(11) Nestoriani, MSS. A, E, et Hakl, et sic infra. 



(ta) Disseminarentur, MS. A. Disseminaverunt sic, MS. E. 



(iî) Sartach, MSS. A, B, C, et Hakl. 



(14) Magu chau, MSS. A et C. Magu ebam, MS. B. Manducbam, MS. £. 



(i5) «eiicbam, MSS A et C. Roncbam, MS. B. 



;tTi) Et quando ego, Hakl. 



