( 2»4 ) 



sente par et surmonté d'une abréviation, nous avons pensé 

 qu il était plus sur d'employer le t. 



Pour les noms propres nous avons toujours adopté dans le 

 texte 1 orthographe du MS.D, et nous avons placé dans les notes 

 es variantes des autres exemplaires et du texte d'Hakluvt, 

 dont nous avons donné aussi les leçons importantes lorsqu'elles 

 différaient de celles du volume que nous avons suivi. 



En terminant, nous nous empresserons d'adresser nos 

 remercîmens à M. Guizot , ministre de l'instruction publi- 

 que, qui a autorisé M. Francisque Michel, son envoyé en 

 Angleterre, à s'occuper de ce travail; au docteur John Lamb, 

 le savant et libéral maître du Corpus Christ! Collège, qni non- 

 seulement nous a donné communication des MSS. de l'arche- 

 vêque Parker; mais encore nous a permis de nous établir clans 

 sa propre lodge, où nous avons transcrit et collationné les 

 trois manuscrits de son collège; à M. Jacques Geel, premier 

 bibliothécairede l'Université de Leydeà qui estdue la commu- 

 nication du manuscrit de Vossius; enfin à MM.delaRenaudière 

 ^t d \ve/.ac, le premier pour avoir donné à l'un des éditeurs 

 des encoiiragemens de tout genre, le second pour avoir 

 déployé la plus grande activité et le zèle le plus signalé dans la 

 petite négociation qui a eu lieu avec la Société de géographie 

 au sujet de cette édition. 



Londres, juillet, i835. 



FRANCISQUE MICHEL. 



THOMAS WRIGHT 



