( 3o5 ) 



mim(i) et brachia nostra, utrum baberemus cutellos(2) super nus. 

 lnterpretem fecerunt distinguere, et relinqtiere corrigiam ctim cn- 

 tello(3) extra sub custodia unius hostiarii. Tune ingressi sumus,et 

 bancns(4) cutn (5) cosmos erat (6) in introitu, juxta quem fecerunt 

 stare interprelem (7). Nos vero fecerunt (8) sedere super scam- 

 num (9) ante dominas. Domus vero erat tota tecla panno aureo intus. 

 etfiebatignisin quadam arula,inmedio domus, despiniset radicibus 

 abscinebiï (10), quod ibi crescit valde magnum, etetiamex stercori- 

 busboum. Ipse vero sedebat in lecto indutus pelle maculosa (ci) et 

 lucente valde, qualis est pellis bovis mari ni. Et est homo simus, 

 mediocris stature, in(ia)etatem quadraginta quinqueannorum (i3); 

 et sedebat uxor juvencula juxta eum (i/|)j et quedam filia sua valde 

 turpis, Cirin anoniine, adulta,cum (1 5) aliis parvulis, sedebat in lecto 

 post eos. Illa enim domus fuerat cujusdam domine cristiane, quam 

 multum dilexerat, de qua susceperat predictam filiam. Et super 

 induxerat illam juvenculam uxorem,sed tamen filia erat domicella 

 totius illius curie, que fuerat matris ejus. Tune ipse fecit a nobis 

 queri quid vellemus bibere, utrum vinnm vel terracinam (i6), hoc 

 est cervisiam de riaio, vel caracosmos, hoc est clarum lac jumenti, 



(1) Et similiter, JUS. B. 



(2) Cultellos, MS. B. 



(3) Cutello super nos. MSS. D et E. 



(4) Kancus, MS. E. 



(5) Stelit cum, MS. B. 



(6) Deest erat m JUS. B. 



(7) JUS. B atldit Dostrum. 



(8) Deest fecerunt in MS B. 



(9) Seannuni, MS. E. 



(10) Absincii, MS. B. Alisinehii, MS. E. 



(11) Maculoso, MS. D. Masculoso, MS. E. 

 (i-i) Circa, MS. E. 



(r3) Desunt in MS. D verba marini. E. e. 1) s. m. s. in e. q. q. a 

 (U) Eium, MS. B. 

 (i5) Adultatum, MS. E. 

 (16) Ceracinain, MS. B. 



