( 3. 9 ) 



W. quod ipse vidit nuncios quorumdam hominum qui dicuntur 

 Taule (1) et Manse, qui habitant in insuîis quorum mare eongelatur 

 in hyeme, ita quod tune possunt Tartari currere ad eos, qui offe- 

 rebant triginta (2) duo milia tumeniascot (3) annuatim dum modo 

 dimitterent eos in pace. Tumen est nummus continens decem milia. 

 Volgaris (4) moneta Cathaie (5) est carta (6) de wambasio ad lati- 

 tudinemet longitudinem unius palme, super quam inprimunt lineas 

 sicut est sigillum Mangu (7). Scribunt cum (8) punctorio (9) quo 

 pingunt pictores, et faciunt in una figura plures literas comprehen- 

 dentes unam dictionem. Thebec (10) scribunt sicut nos, et habent 

 figuras valde similes nostris. Tangut scribunt a dextra in sinistram 

 sicut Arabes, sed (1 i)multiplicant lineas ascendendosursum; Iugur, 

 ut supradictum est , a sursum deorsum. Moneta Rutenorum com- 

 nmnis sunt pellicule varium varii et grisii. 



Quando (12) venimus cum monacho, ipse cari tative monuit nos ut 

 abstineremus a ( 1 3) carnibus, et quod famulus noster sumeret carnes 

 cum famulis suis; nobis autem provideret de farina et oleo sive bu- 

 tiro: quod (î/j) etfecimus, quamvis multum gravaret socium meum 

 propter debilitatem suam, Unde cibus noster erat milium cum bu- 



(1) Caule, US. B. 



(2) Tringinta , MS. E. 



(3) Tumen jascoc, MS. B. 



(4) Vulgaris, MS. B. 



(5) Cataie, MSS. B et E. 



(6) Caila, MS. D. 



(7) Magu, US. B. 



(8) Enim, MS. B. 



(9) Pinctorio , MS. E. 



(10) Thebet, MS. B. 



(11) Et, MS. B. 

 (u) Quura, MS. D. 

 (i3) Nosa,i>M. B. 

 {14) Que, MS. D. 



