( 4o5 ) 

 qui ont été publiées de la narration de Simon de Saint- 

 Quentin, ce qui nous dispense de placer ici une notice de 

 ces diverses éditions, que nous aurons à faire connaître 

 plus tard. Quant au récit original, il est resté inédit et in- 

 connu; un moment nous avons cru le tenir en nos mains, 

 trompé que nous étions par le titre d'une copie manuscrite 

 comprise sous le numéro 686 dans la collection de Dupuy, 

 et qui ne présente en réalité que l'abrégé de Vincent de 

 Béarnais : puissent les recherches des jeunes diplomatistes 

 qui explorent avec un zèle si digne d'éloges les richesses ca- 

 chées des grandes bibliothèques de l'Europe , découvrir 

 quelque copie entière de l'intéressant écrit du frère Simon! 



Guillaume de Rubruk, cordelier, envoyé de saint Louis 

 chez les Tartares en 1253, doit prendre place ensuite. Le 

 texte original de sa relation, publié en i5o,8 dans le recueil 

 de Hakluyt ', avait été tiré d'un manuscrit incomplet appar- 

 tenant au lord Lumley; Purchas avait eu entre les mains la 

 relation entière, fournie par un manuscrit du Bennet Collège 

 de Cambridge, mais il n'en avait publié qu'une version an- 

 glaise'. L'édition de la Société de Géographie 3 , préparée par 

 MM. Francisque Michel et Wright d'après divers manuscrits 

 de Londres, Cambridge et Leyde, est la seule qui donne le 

 texte original complet de cette curieuse relation. 



Bersreron attribue un Traite des Tartares et Sarrasins à 



1 &' 



' The principal Navigations , etc. ; tom. I, pp. 71 à 177. — Voir aussita huitième 

 page de la préface. 



-' Purchas his Pilgrimtis i tom. III, pp. 1 à 52. 



3 Elle est comprise au tome IV du Recueil de Voyages et de Mémoires, pp. 2o5 

 à Î96. 



5i 



