( 2 6 7 ) 



cendendo juxta Ethiliam (i), usque ,in illam Bulgariam, ubi nulla(i) 



civitas nisi quedam casalia prope ubi cadit Etbilia (3) in mare; 



et illi Bulgari sunt pessimi Sarraceni, fortius tenentes legero Macho 



meti quam aliqui alii. Quando (4) ergo vidi curiam Baatu, expavi, 



quia videbantur proprie(5) domus ejus quasi quedam magna civitas 



protensa in longum, et populis (6) undique circumfusus (7) usque 



ad très vel quatuor leucas. Et sicut populus Israël sciebat unus- 



quisque ad quam regionem tabernaculi deberet figere tentoria, ita 



ipsi sciunt ad quod latus curie debeant se collocare quando ipsi 



deponunt domus. Unde dicitur curia orda iingua eorum, quod 



sonat (8) médium, quia semper est in niedio hominum suorum, hue 



excepto quod recte (9) ad meridiem nullus se collocat, quia ad par- 



tem illam aperiuntur porte curie. Sed, a dextris et a sinistris 



extendunt se quantum volunt, secundum exigenciam locorum, dum- 



raodo recte ante curiam vel ex opposito curie non descendunt \iui 



Fuimus ergo ducti primo (11) ad quemdam Saracenum, qui non 



providebat nobis de aliquo cibo. Sequenti die ducti (12) fuimus 



ad curiam, et fecerat extendi magnum tentorium , quia domus. non 



potuisset capere tôt homines et mulieres quot convenerant. Monuit 



qos ductor noster, quod niebil (i3) loqueremur donec Baatu pre- 



ciperet , et quod (i4) tune loqueremur breviter. Quesivit etiani 



(1) Eliliam vel Eciliam, MSS. A et B. Etiliam, MS. Ç et Hakl. 



(2) Nulla est , Bail. 



13) EtiliaVe/ Ecilia, MSS. A et B. Etiliam, MS. C. Elilia, Hakl. 



(4) Quum, Hakl. 



(5) Prope, MS. A et Hakl. 



(6) Populus, Hakl. 



(7) Confusus, MSS. D et E. 



(8) Sauat , mendose, MS. E. 



(9) Recta, Hakl. 



(10) Descendant, MS. E. 



(1 1) Hoc verbum Jeest in MSS. A, B et C , et in Hakl. 

 (u) Hœ duce voces desunt in MSS. A, B et C. 



(13) Ut non, MSS. A et C. 



(i4) Deest quod in MS. A et in Hakl. 



