( *7° ) 

 inlerpretis, et fecit omnia scribi, et(i) quesivit etiam, quia intel- 

 lexerat qnod exieratis terram vestram cura exercitu, contra quos (2) 

 haberetis bellum. Respondi : « Contra Saracenos violantes domum Dei 

 Jérusalem. » Quesivit etiam si uncquam misissetis nuncios ad eum. 

 «Ad vos» (3), dixi, « nuncquam. »Tunc fecit nos sedere, etdare (4) de 

 lacté suo ad bibendum, quod ipsi valde magnum reputant, quando 

 aliquis bibit cosmos cura eo in domo suo. Et dumàedensrespicerem 

 terram, precepit Ht elevarem vultum, volens adhuc nos amplius 

 respicere, vel forte pro sortilegio ; quia hc.benr pro malo omine (5) 

 vel- si" no, vel pro mala pronostica , quando aliquis sedet coram 

 eis (6) inclinata facie quasi tristis, maxime cum appodiat maxillam 

 vel mentum (7) super manum. Tune exivimus, et post (8) pauca 

 venit ductor noster ad nos, et ducens nos ad hospitium, dixit michi: 

 « Dominus rex rogat quod retinearis in terra ista, et hoc non po- 

 test Baatu facere sine conscientia Manguchan (9). Unde oportet 

 quod tu et interpres tuus eatis ad Manguchan (10). Socius vero 

 tuus et alius homo re vertentur ad curiam Sarcath (11), ibi expectantex 

 donecrevertaris. » Tuncincepit homo Dei interpres Jugere, reputans 

 se perditum; socius meus (ia) contestari, quod citius amputarent 

 ei capud quam quod divideretur a me; et ego dixi quod sine socio 

 non possem ire, et etiam quod bene indigebamus duobus famulis 



(1) Deesl et in Bail. 



(1) Qucm , JUS. E. Cum exercitu ut haberetis, US. A et Hakl. 



(3) Eum vos, MSS. D tlE. 



(4) Dari, Uakl. 



(5) Homine, MS. E. 



(6) Deest eis in US. E. 



(7) Melum, MS. E. 



(8) Et postca, J»5. E. 



(9) Magucham, MSS. A, B et C. Mangu , MS. E. Mangu cliara, Uakl. hic et infra. 



(10) Magurliam, MSS. A et C. 



(11) Sarlacli, MSS. A, B et C, et Hakl. Sarchat, MS. E. 



(12) Eliara meus, Hakl. 



