(4^5) 



scrit, que possède aujourd'hui l'Université de Prague', ;t 

 extrait, réuni et coordonné tout ce qui est relatif au voyage 

 de Tartarie, et il en a lait une traduction allemande qu'il a 

 accompagnée d'un commentaire; son travail a été inséré au 

 tome VII des Abhancllungen de la Société des Sciences de 

 Bohème, et a d'ailleurs été imprimé à part 1 . On peut con- 

 sulter un rapport sur cet ouvrage, fait à la Société de Géo- 

 graphie par M. de Férussac, le 4 juin i82/i 3 , et le même 

 rapport, signé de M. Depping,dans le Bulletin de Férussac 

 du mois de mai précédent 4 . 



Nul voyageur n'a été aussi décrié que l'Anglais Jean de 

 Mandeville, pour les fabuleuses merveilles dont est par- 

 semée sa relation. Purchas 5 insinue que son texte a pu être 

 altéré par des mains étrangères; Hugh Murray 6 pense que 

 le narrateur n'a probablement voyagé en réalité que dans la 

 Palestine et la Syrie, et qu'il a emprunté à ses devanciers, 

 surtout à Oderic, tout ce que sa relation offre d'exact sur 

 les autres contrées, son imagination ayant fait les frais des 

 prodiges et autres embellissements dont elle est. ornée. La 

 collection latine manuscrite n° 52 du chapitre de Mayence, 



Mkinkrt. /. von JMarignola Reise in das MorgenUind^p. i5, note. 



* .Iohannes von Marignola Minderen bruders und pœbstlichen legaten Reise /// 

 das Morgenland v.j. i33g-i353 ; aus dcm latein ubersetzt, geordnet und erlœutert 

 von J. G. Meinert, Prague 1820, brochure in-8° de 108 pages. 



1 Bulletin de la Société, de géographie, i re série, tome II, pp. 1 15 à 120; conip. 

 p. 85. 



4 Sciences géographiques, lome I, pp. 382 à 38C. 



'' His l'Ugrimes, tome III, pp. 127, 128. 



' Historical account of discoverics and travels tri Asia, Edinburgh 1820, in-8°; 

 tome I, p. 10,2. 



