( 3G 9 ) 



non indigebat auro vel argento, sed hominibus : unde volebat quod 

 provideretur ei de exercitu. In festo sancti Johannis tenuit magnam 

 potionem, et ego feci numerare centum et quinque bigas honnstas 

 lacté jumentino, et nonaginta equos; et in festo apostolorum Pétri 

 et Pauli similiter. Tandem completis literis, quas mittit vobis, voca- 

 verunt nie et interpretati sunt eas. Quarum tenorem scripsi, prout 

 j)otui eas comprebendere per interprétera, qui talis est : 



« Preceptum eterni (1) Dei est (2), in celo non est nisi unus Deus 

 eternus, super terram non sit [nisi] unus doininus Chingis chan. Filii 

 Dei,Demugin, Cingei(3),»idest(4),sonitusferri(5). Ipsi vocantChin- 

 gis sonitum ferri, quia faber fuit; et in superbiam elati (6), dicunt 

 eum modo filium Dei. « Hoc est verbum quod vobis dictum est. 

 Quicunque sumus Moal, quicunque Naiman, quicunque Merkit (7), 

 quicunque Musteleman, ubicunque(8) possunt aures audire, quo- 

 cunque potest equus ambulare , ibi faciatis audiri vel intelligi ; ex 

 quo audierint preceptum meum et intellexerint, et voluerunt cre- 

 dere, et noluerunt facere exercitum contra nos, audietis, et videbitis 

 quod erunt babentes oculos non videntes ; et cum voluerit (9) aliquid 

 tenere , erunt sine manibus ; et cum voluerint (10) ambulare, erunt 

 sine pedibus : hoc est preceptum eternum Dei. Per virtutem eler- 

 nam(n) Dei, per magnum mundum Moallorum, preceptum Man- 



(1) Etenim, 3ISS. B et D. 



(2) Et, as. E. 



(3) Temiugu , Tingiri , MS. B. 



(4) Désuni voces id est in MS. E. 



(5) Bœ (jualnor noces désuni in DIS. B. 



(6) Elevati, MS. B. 



(7) Melkit, MS. B. 

 (S) Dbique, MS. D. 



(y) Voluerunt , MSS. D et E. 

 (10) VoluerUDt, MS. E. 

 (il) Eterni, MSS. B et E. 



