(43o) 



golstadt par Henri Canisius', d'après un manuscrit appar- 

 tenant alors au doyen du chapitre de Straubingen; il en 

 existe un autre manuscrit dans la Bibliothèque du chapitre 

 de Mayence '. Il résulte évidemment du récit de ce pèlerin 

 qu'il se rendit en l'année i33G dans l'Archipel grec, à Chypre, 

 en Syrie, au Caire, au mont Sinaï, à Jérusalem, qu'il parcou- 

 rut la Terre-Sainte, alla jusqu'à Damas, puis revint àBeyrout, 

 et de là en port de chrétienté ; et qu'il n'alla nullement en 

 Tartarie comme le prétend Bergeron, lequel a été trompé 

 sans doute par celte double circonstance : que la relation 

 de Boldensel est comprise dans la collection des voyages, la 

 pi upart en Tartarie, traduits par le frère Jean d'Ypres; et 

 qu'à la suite de ce pèlerinage sont insérées les lettres écrites 

 au pape Benoît XII par les chrétiens de Tartarie, et la ré- 

 ponse du pontife, pièces que l'on peut voir dans le Nou- 

 veau journal asiatique 3 où elles sont reproduites du ma- 

 nuscrit 83<)2 (accompagnées de notes philologiques par 

 M. Eugène Jacquet), et dont le texte latin se trouve dans 

 Mosheim 4 qui les a répétées d'après Wadding 5 et Oderic 

 Binaldi 6 ; cette insertion aura fait croire à Bergeron que 

 Boldensel avait été le porteur de ces lettres. 



Lorsque Tamerlan, maître de l'Asie occidentale, tournait 

 ses armes victorieuses contre les Turks othomans, Henri III 

 de Castille lui envoya en ambassade Payo Gomez de Soto- 



1 Antiq. lection, tomus V bipartitus , etc., in-4°; pars 2*, pp. <j r j à i4 2 J réim- 

 primée dans l'édition de Basnage; ut suprà, tome IV, pp. 33 1 à .'JÔ7. 

 ■ Dk-Glden, Sjlloge, p. 385. 

 3 Tome VII, pp. .',i8 ù 4*6 ; cahier de juin i83i. 



'< Hist. T/irt. Ere/., appendix n"' lxxiv, i.xw et i.wvm, pp. [G(i, 1(17 et 171. 

 s Annal. Mmtir., tome VII, p. 209, sqq. 

 6 Annales Ecclcsiastici, tome XVI, p. 80. 



