( 433 ) 

 pas borné à reproduire l'édition princeps après une soi- 

 gneuse collation sur le manuscrit qu'il énonce avoir eu entre 

 les mains. Forster' a donné, des voyages du gentilhomme 

 bavarois, un résumé beaucoup plus étendu et plus nourri 

 que celui de Sprengel 1 , qui a été suivi par Malte-Brun 3 et 

 par Hugh Murray 4 . 



Tel est le cortège d'anciens voyageurs en Tartarie, à la 

 tète duquel doit marcher Jean du Plan de Carpin. Sujet 

 spécial de notre étude, celui-ci a droit, de notre part, à des 

 recherches plus étendues, exposées avec plus de développe- 

 ments. Nous ferons d'abord le relevé des textes édits ou 

 inédits qui nous sont parvenus de sa relation. Puis nous 

 examinerons tour à tour quel était l'aspect général de l'Eu- 

 rope et celui de l'Asie au moment où il fallut un messager 

 de paix entre elles; quel était l'homme qui fut choisi pour 

 une telle mission, et comment il l'accomplit. 



La relation de Jean du Plan de Carpin se compose de 

 deux parties bien distinctes : l'une est destinée à faire con- 

 naître le pays, les mœurs et l'histoire de ces peuples tartares 

 vers lesquels Innocent IV l'avait envoyé ; la seconde partie 

 est consacrée au récit de son ambassade. Un prologue et un 

 épilogue complètent le livre de notre voyageur. 



Vincent de Beauvais avait eu entre les mains cette rela- 

 tion, et en avait inséré un résumé assez ample dans le trente- 

 deuxième et dernier livre de son Spéculum historiale , en y 



1 Dêcouv. clans le Nord, lome I, pp. 245 à 253. 

 * Geogr. Entdeckungen, pp. 3G7 à 370. 



3 Hist. delà Geogr., édit. de 1812, p. 473. 



4 Discai: in Asia, tome I, pp. 225, 11Q. 



