(47' ) 

 mission, Césaire se choisit des compagnons également re- 

 nommés par leur éloquence, savoir, Jean du Plan de Carpin 

 et Barnabe d'Allemagne, qui prêchaient avec la même faci- 

 lité, celui-ci dans les langues lombarde et allemande, le 

 premier dans les langues latine et lombarde"; ayant ainsi 

 l'avantage de s'adresser tour à tour aux clercs et aux lettrés 

 dans la langue savante, et au peuple en langue vulgaire. 



Après avoir fait choix des frères sur l'éloquence et l'habi- 

 leté desquels il pouvait le plus compter pour la propagation 

 de l'ordre en Allemagne, et de ceux qu'il destinait à y for- 

 mer des établissements, Césaire de Spire les distribua d'a- 

 bord, avec l'autorisation de saint François, dans les divers 

 couvents de la Lomhardie, pendant cjue lui-même allait faire 

 une retraite d'environ trois mois dans la vallée de Spolète. 

 Puis, au moment de partir pour la province cpii lui était as- 

 signée , il envoya devant lui, pour préparer les voies, Jean 

 du Plan de Carpin, Barnabe d'Allemagne et quelques autres 

 religieux, qui se rendirent d'abord à Trente*, où leurs pré- 

 dications touchèrent profondément un riche citadin appelé 



1 AVauuinc, Annal, minor., tome II, p. 4, § v : « Fraler ergo Caesarius Spirensis 

 >. germanus, prunus jàm Germanise mioister per B. Franciscum constituais, obedien- 

 » tiam sibi injunclam utiliter adimplere liaudquaquam cessavit. Conquisivit igitur so- 

 » cios fratrem Joannem de Piano Carpiuis , latini et lombardici , fratrem Barnabam 

 » Germamim, sui neenon et lombardici idiomatis prœdicalores insignes. » 



■ Wadding, ubi supra, § vi : « Et cùm iter Teulonicum arripere disponeret vocatis 

 » fratribus Joanne de Piano Carpinis, qui posteà minister Teutoniœ, et sub Innocen- 

 » tio IV nuncius apostolicus ad Taitaros fuit, Barnabà item et quibusdam aliis, misit 

 » eos antè faciem suam ad piseparandum locum Tridenli, etc. » — Oldoino, Atlic- 

 nœum aug. Perusinor., p. 188 : « Joanncs, à Piano Carpenis cognominatus (Planus 

 » Carpenis est locus Perusini agri) prima jecit religionis minoritiese incunabula Tridenti 

 » quae est urbs Cœnomanoruni ad A lin ■ fluvium. < 



