( 4;6 ) 

 une mère ses enfants , comme une poule ses poussins '. 



Lorsqu'en mai 1280 un chapitre général des frères mineurs 

 fut convoqué à Assise pour assister cà la translation du corps 

 de saint François, Jean du Plan de Carpin, laissant le soin 

 de sa province à un vicaire, se rendit en personne à cette 

 assemblée, où le frère Elie de Cortone fut déposé de son 

 généralat, et remplacé par Jean Parente de Florence, provin- 

 cial d'Espagne. Jean du Plan de Carpin fut alors appelé à 

 succéder à ce dernier dans la province qu'il laissait vacante '. 



Nous ignorons quels furent les travaux du frère Jean pen- 



1 Wadding, ibidem : « Idem frater Joannes de Piano, quia vir gravis et cor- 

 - pulentus erat,asino vehi necesse habebat, et hnmines tune temporis , propter 

 » ordinis novitatem et equitis bumilitatem densissimi concurrentes, majori devotione 



• ad asinuin ejus commovebantur quàm nunc propter abusum equitandi ad ip- 

 » sorum fralrum personas. Hic praeterea ordinis sui propagator mazimus, misit fratres 



• in Bohemiam, Hungariam, Daciam, Norvegiam : domuni quoque Metensem majorem 

 » recepit, et ordinem in Lolharingia plantavit. Fuit vir magnanimus et strenuus , co- 



• ram episcopis et principibus intrépide causas ordinis defendens, neque verbis afferri 

 .. potesl quâ pace, carilate, consolalioue et tutelà fratres suos , tanquam mater filios et 

 » gallina pullos suos, semper foveril et prolexerit. >. — Par Daciu il faut entendre ici 

 le Danemark et la Suède, ainsi que l'observation en est faite, dans un cas analogue, par 

 Thomas Ripoll, Bullarium ordinis fi atrum Prœdicatorum , édition de Brémond , 

 Rome 1729, in folio, tome I, p. i4j, § lxxxii , .note 2. Dnsia désigne seulement le 

 Danemark dans l'atlas catalan de 1 3^4; »oir 'a notice de M. Buchon, p. 44- 



* Wadding, ubi suprà, tome II, p. 247, § xvi : « Superiori capitulo generali, et 

 translationi corporis beati Francisci, interfuit frater Joannes de Piano Carpinis mi- 



■ nister Teutonia?, relicto pro se vicario, in provincialîbus comitiis electo , fratre A11- 



■ glico. At dùm minister Hispaniœ assumptus est ad genelaratum, hic ejus loco ad His- 



• panos destinatur. » — Et tome III, p. 1 18, § iv : c Fuit in rébus agendia perquàm 

 . idoneus, primus custos Saxoniaî, inox provincialis Teutonia?. Ordinem propagavit in 

 . Bohemia, Hungaria , Norwegia, Dacia, Lolharingia : inissus deinde in Hispaniam 

 >. anno 11 25. «(Lisez n3o.) — Ce dernier passage éclairait ce que le hic ci-dessus a 

 d'équivoque. 



