(489) 

 possède une preuve irrécusable que la langue comane n'est 

 autre que le turk, depuis que Klaproth a publié, dans ses 

 Mémoires relatifs à l'Asie, unVocabulairelatin-persan-conian 

 rédigé ou copié en i.3o3. et qui fait partie des manuscrits 

 légués à la bibliothèque de Saint-Marc de Venise par le cé- 

 lèbre Pétrarque 1 . 



Le nom de Comanie lui-même n'est pas inconnu aux écri- 

 vains orientaux, et il se retrouve dans les descriptions géo- 

 graphiques de l'Edrysy et d'Ebn Khaldoun*. 



Les pays limitrophes de la Comanie sont énumérés avec 

 quelque détail dans la relation de notre voyageur 3 . 



A l'ouest c'étaient la Hongrie et la Russie. 



Au nord, touchant immédiatement à la Russie, se présen- 

 taient les Môrduins , peuple finnois dont les descendants , 

 répandus dans les gouvernements de Rasan , de Simbirsk, de 

 Penza, de Saratow, d'Astrakhan et d'Orenbourg, sont de 

 nos jours encore désignés par les Russes sous leur nom de 



que le remarque Cromer, tandis que les écrivains hongrois, dit-il [ubi supra, p. 54), 

 les regardent comme des Huns. — Plyssonkf.l (Observations historiques et géogra- 

 phiques sur les peuples barbares qui ont habité les bords du Danube et du Punt- 

 Euxin , Paris 1765, in-4", p. 1 85) en fait des Tartares, et les identifie en même temps 

 aux Qomouqs du Caucase y sans paraître se douter que l'un exclut l'autre. — Vjlle- 

 hardouin [Histoire de l'empire de Constantinople sous les Empereurs français, 

 Paris 1657, io-fol., p. i/j5) les appelle Cumains qui né estaient mie baptizié , et les 

 montre unis aux Blas et Bogres (Walaques et Bulgares). 



' Klaproth, Mëm. relatifs à t Asie , Paris 1824-1828, 3 vol. in-S°, tome III, 

 pp. 1 r 1 à 2-56. — Abel Rkmlsat, langues tartares , p. 3l4< 



' Edrysy, Geogruphia Nubiensis , 5 e et 6 e sections du 6 e climat, pp. 269, aC3; 

 5' et G" sections du 7* climat, pp. 2}5, 27G. — Ebn-Khaldoun , ubi suprà, G' section 

 du 6 e climat, 5 e et 6 e sections du 7 e climat , pp. 18, 20, 21. 



3 Carun, cap. ult., § I, n° 14. 



