(4'5) 

 numéro 5990, intitulé : Directorium ad faciendum passa- 

 gium transmàrinum, editum per quendam fratrem ordinis 

 prœdieatorum scribentem experta et visa pocius quam au- 

 dita,quod dirigitur serenissimo principi et domino domino 

 Philippo régi Francorum , compilâtum atino Domini mille- 

 simo cec° tricesimo. Ni les uns ni les autres n'ont su recon- 

 naître le nom du moine auteur de cet écrit : cependant il est 

 remarquable que le catalogue des manuscrits de Colbert 

 dressé par Baltize en 1692 au plus tard ', en contient déjà 

 la désignation formelle, répétée ensuite dans le catalogue 

 imprimé de la Bibliothèque Royale. Cet auteur est un écri- 

 vain bien connu par sa Description de la Terre-Sainte % le 

 dominicain allemand Burcliard de Mont-Sion, ainsi que le 

 révèle une traduction française exécutée en 1467, pour le 

 duc de Bourgogne, par Jean Mielot, chanoine de Lille, et 

 dont le manuscrit original, in-folio sur papier, achevé 

 en 1460, se trouvait dans la bibliothèque de Gaignàt, sui- 

 vant le catalogue dressé par De Bure et imprimé en 1769 3 . 

 Un manuscrit tout semblable, petit in-folio sur papier, mais 

 qui porte la date de i464> existe aussi à la Bibliothèque 

 Royale sous le numéro 10026-2; et le catalogue des manu- 

 scrits d'Angleterre et d'Irlande, d'Edward Bernard 4 , signale 

 encore un exemplaire latin dans la bibliothèque de Saint- 

 Mary d'Oxford, où il porte le numéro 43. L'analyse détaillée 

 de ce livre, par les PP. Quétif'et Echard, ne prête aucune- 



1 Ce dialogue existe à la Bibliothèque Royale écrit de la propre main de Baluze, et 

 daté. 



a Plusieurs fois imprimée, notamment dans le Noviis Oibis de GryNvEUS. 



3 Deux vol. in-8°; tome II, p. l(i, n° 2637. 



4 Tome II, p, 73, col . 1 . art. 2 1 84. 



