(4i7) 

 d'ailleurs de la lettre des chrétiens de Tartarie à Benoît XII*, 

 reçue en 1 338, et énonçant que ce prélat était décédé huit 

 ans auparavant : « Legatum vestrum fratrem Joannem, va- 

 lentem \sanctwn et sufficientem virum, qui tamen morluus 

 est ante octo annos. »On n'a de lui que deux lettres écrites 

 de Khân-bâlyq, l'une datée du 8 janvier i3o5, l'autre tron- 

 quée, mais se rapportant à l'année suivante; elles ont été 

 imprimées par Wadding 3 et répétées par Mosheim *•; la se- 

 conde a encore été reproduite par Marsden dans son savant 

 commentaire sur Marc Polo 5 . 



On pourrait nommer, à côté de Jean de Monte -Corvino, 

 André de Pérouse, évêque de Zeytoun,son sulfragant, dont 

 on a une lettre datée de janvier i326, également donnée par 

 Wadding 6 et répétée par Mosheim 7 . 



Le bienheureux Oderic Matthiussi, franciscain né à Por- 

 denone en Frioul vers 1 285, se rendit àTrébizonde, en i3i7, 

 de là à Tana dans l'Inde, où il arriva en i322, et écrivit une 



■ Wadding, wii supra, p. 209, et Mosheim, appendix n°Lxxv, p. 167..— Nous re- 

 viendrons bientôt sur cette lettre ; qu'il nous suffise de remarquer ici qu'on lui suppose 

 habituellement la date de 1 338, qui est celle de son arrivée à Avignon; Bergeron dit 

 i3'i8 par inadvertance {Traicté des Tartares, pp. ()8 et 1 l5). 



» Bf.rcfron (ubi suprà, p. 1 15) a, comme le frère Jean le Long d'Ypres , pris cet 

 adjectif pour un nom propre, et transformé ainsi Jean de Monte Corvino en Jean Va- 

 lent. Le P. GiIlase Dobner [Monumenta kistorica Boemia; tome II, p. 85) confond, 

 de son côté, l'archevêque de Khàn-bâlyq avec le nonce Jean du Plan de Carpin, antérieur 

 de près d'un siècle. 



' Annales Minorant, tome VI, pp. 69, sq<j. 



■'" Appendix n 0, .\Livel xlv, pp. 1 14 à 120. 



ù The trai'e/s qf Marco Polo, a Vcnetian, in the tliirtecntli centuty ; in-.i°, Londres 

 1818, pp. 243 à 245, note /j5G. 



6 Annales Minorum, tome VII, pp. 53, 54. 



/ Appendix n".\i.vi, pp. 120 à l'ii. 



