(4> 9) 

 lieux entre les deux relations de Ramusio, celle de Hakluyt 

 et celle de Bolland. Enfin le frère Joseph Venni, cordelier, a 

 donné le texte entier de la relation originale d'après deux 

 manuscrits, l'un appartenant à Joseph Liruti di Villafredda, 

 l'autre au couvent des cordeliers d'Udine; il y a joint un 

 éloge du saint et un commentaire géographicpie sur ses 

 voyages, le tout publié à Venise en 1761 '. Il existe à la Bi- 

 bliothèque Royale de Paris sous les numéros a584 et 3ii}5, 

 à Cambridge dans le manuscrit 407 du Corpus-Christi Col- 

 lège = , et à Mayence dans le manuscrit 5a de la bibliothèque 

 du chapitre métropolitain 3 , des copies de la relation latine. 

 La version française de Jean le Long d'Ypres se trouve dans 

 les manuscrits 7^00 Cet 83g2 (ancien fonds), et i io3 (sup- 

 plément français) delà Bibliothèque Royale de Paris, dans 

 le manuscrit 12b de la Bibliothèque de Berne, dans le ma- 

 nuscrit Otho D n de la Bibliothèque Cottonienne, ainsi que 

 dans le recueil imprimé de i52g 4 . On peut voir dans la 

 Biographie universelle de Michaud s un bon article Oderic , 

 dû à M. de La Renaudière. 



Les recueils manuscrits de Paris, de Berne et de Londres, 

 que nous avons déjà plusieurs fois mentionnés, contiennent, 

 ainsi que la collection imprimée de i5ag, une pièce repro- 



1 Elogio storico alla gesta del Beato Odorico deU'ordine de Minori corwentuali , cvn 

 la storiu dà lui dettata de suoi viaggi asiatici, illustrata daun nligioso deU'ordine 

 stesso, e presentata agli amatori délie antichità; grand in-4 . 



' Michel et AVbight, Notice sur Rubrid , édition de la Société de géographie, 

 ].. 20g. 



3 De-Guden, Sy liage, p. 38 1. 



i Lhrstore merveilleuse du grand Cari, feuillets 53 verso à (36. 



5 Tome XXXI, pp. 499, ^ 00 - 



