(420) 



duite en i83o dans le Nouveau journal asiatique' d'après 

 le manuscrit 83f)2 de la Bibliothèque Royale, et qui est in- 

 titulée : « De l'Estat et de la Gouvernance du grant kaan 

 de Cathay souverain empereur des Tartres , et de la dispo- 

 sition de son empire et de ses autres princes; interprété par 

 un arcevesque que on dit l'arcevesque Saltensis, par le com- 

 mandement du pape Jehan vingt-deuxiesme de ce nom, et 

 translaté de latin en françôys par frère Jehan le Long né 

 de Yppre, moitié de Sainct-Berthin en Sainct-Omer. « Les 

 PP. Quétif et Echard, qui avaient vu cette pièce dans le 

 manuscrit 838o, de Colbert, et qui en connaissaient aussi 

 l'existence dans le manuscrit cottonien, avaient déjà remar- 

 qué' que l'abréviation Sa Itensis était pour Soltanensis, et 

 qu'il s'agissait de Solthânyeb, unique siège métropolitain en 

 Tartarie auquel cette dénomination fût applicable; mais ils 

 conjecturaient que l'auteur en pouvait être l'archevêque 

 Guillaume Adam 3 , nommé par le pape Jean XXII le I er juin 

 i323; et cette conjecture a été adoptée comme une certitude 

 par M. Coquebert de Montbret dans ses Eclaircissements 

 préliminaires sur Jourdain de Séverac 4 . Il est à remarquer 

 cependant que l'auteur, quel qu'il soit, avait assisté récem- 

 ment, ainsi qu'il le dit lui-même 5 , aux obsèques de Jean de 



' Tome VI, pp. 5o, à -j I . 



Scriptores ordiitis Prœciicatorum, tomel, p. 538, col. i. 

 ! Guitlelmus Adce. 



4 Édition de la Société de géographie, p. a. 



5 Chap. vu : « Ccst archevesque, comme il pleust à Dieu, est nouvellement lie» 

 passe de ce ciecle. A son obsecque et à sa sépulture vis très grant multitude de gens 

 chrestiens e! payens, et dessiroyent ces payens leurs robes de deuil ainsi que leur 

 guyse est. i Lhystore merveilleuse du grand Can, feuillet 8 1 verso, ou Nouveau journ. 

 asiat., tome VI, p. 69. 



