( 5 77 ) 

 sessions territoriales du grand qâân, à la cour duquel il était 

 envoyé; il nous a raconté les conquêtes successives qui 

 avaient aggloméré tant de royaumes en une seule main : il 

 donne aussi de curieux détails sur l'armure, l'organisa- 

 tion militaire et la manière de combattre de ces troupes qui 

 avaient promené leur glaive homicide sur tant de nations ; 

 il expose cette hiérarchie des chefs de dix, de cent, de mille, 

 de dix mille hommes, racontée par les historiens et les voya- 

 geurs, comme une des institutions les plus importantes de 

 Tchenkiz-khân. Notre auteur ne nous dit point quel était 

 le titre de chacun de ces officiers : Pétis de la Croix a rap- 

 porté, d'après Mirkhond , leurs dénominations persanes; 

 Abou-el-ghâzy nous donne leurs noms tartares, composés 

 du titre commun d'aghàsy, précédé du nombre de leurs 

 guerriers; savoir, en suivant la progression ascendante, 

 oun , jouz, mynk et tourna 'n ; Marc Polo (mal traduit en 

 cet endroit par Marsden d'après la version un peu amphibo- 



— Abou-el-Fakacj, Hist. compend. Dynastiarum, pp. 282, 3r>6. — Chabmoy, Re- 

 lation de Mas'oudy, etc., dans les Mémoires de ï Académie de Saint-Pétersbourg, 

 sciences politiques, tome II, pp. 344i 355, 358, 3gc). — ■ Baqouy, dans les Notices et 

 extraits des mss. de la Bibliothèque du Roi, tome II, p. 536 — Fraehn, Ebn Fosz- 

 lan's Beiichte, p. 3g. — Abou-el-Feda, édition arabe de MM. Reinaud et deSlane, 

 p. 2o5.- — Mais une grave difficulté milite contre la légitimité de cette concordance, 

 en ce que les Saqsyn sont désignés par les historiens comme ayant été assujettis par les 

 Mongols; il faudrait dès lors supposer qu'une partie au moins de ce peuple était par- 

 venue à sauver son indépendance. — Vincent de Beauvais (lib. xxx, cap. 87, fol. l/|(i 

 de Y Historia orientalis, de Reineck) répète, peut-être d'après une autre source : <■ Plu- 

 » rimis itaque terris in servitutem eorum (scilicel Tartarorum) tedactis, qusedam vi- 

 » rililer restiterunt eis, videlicet India magna, quiedam magna pars Alanorum, et qua:- 

 » dam magna pars Kitaorum , et gens Saxorum : quandam enim eorum civitatem 

 >■ Tartari obséderont, sed eis prœvalere non potuerunt. » 



