(468 ) 



du chapitre où Vincent de Beauvais traite de Itinerefratris 

 Joannis usque adprimam custodiam Tartarorum ', il nous 

 dit, lui, comment frire Jean du Plan Carpin et ses compa- 

 gnons partirent d'Italie et arrivèrent en Russie au premier 

 lieu des Tartares', bien que ce ne fût nullement d'Italie que 

 notre voyageur était parti, mais bien de Lyon, en France, 

 où résidait alors Innocent IV. 



Ainsi Bergeron semble avoir été dominé par l'idée que 

 son auteur était Italien; et cette opinion, dénuée peut-être 

 alors d'appui, n'en était pas moins conforme à la vérité. Une 

 note insérée dans le Martyrologiunijranciscanum du P. Ar- 

 thur du Monstier, récollet, publié en i638, énonça pour la 

 première fois dune manière formelle cpie Jean du Plan de 

 Carpin était Italien, Italus erat 3 ; et d'après cette indication 

 sans doute, Sprengel en 1783, Forster en 1784, et M. de La 

 Renaudière en i8i3, ont donné au frère Jean la qualification 

 de minorité italien 1 



Mais nous possédons des lumières plus précises, des té- 

 moignages plus explicites; le Pérugin Felice Ciatti, auteur 

 d'une Histoire de Pérouse, dont le premier volume seul, 

 comprenant les époques étrusque, romaine, et impériale, pa- 



1 Spéculum historiale, lib. XXXII, cap. xix , dans Reineck, Historia orientait! , 

 folio 1 7 3 verso. 



* Relation des voyages en Tartane; relation île Carpin, chap. îx ; édition de i634> 

 p. 392. 



3 Arturi a Monasterio Martyrologium jranciscanum , Paris i638, in-folio; 

 p. 332, note 3. 



* Sprengel, Geograph. entdeckungcn, p. 271) de la 2" édition. — Forster, Dé~ 

 coin', dans IcNord, tome I, p. 1 02 de l'édition française. — La Renaudière, article 

 Carpm dans la Biographie universelle de Michaud, tome VII, p. i85. 



