( 554 ) 

 Jean de Monte-Corvino, qui depuis fut archevêque de 

 Khân-bàlyq, raconte dans une lettre datée du 8 janvier 

 i3o5, qu'il avait dès 1293 ramené à l'unité romaine ce même 

 roi nestorien Georges, issu de l'illustre lignée du grand roi 

 appelé le Prêtre Jean de l'Inde. Le pieux archevêque avait 

 baptisé de son propre nom le prince Jean, fils du roi Geor- 

 ges décédé en 1 298 '. 



•• Tatars ne avoient seingnors, mes bien est-il voir qu'ils fasoient renie au grant sire 



» que estoit appelles en lor lengajes TJnccan qe vaut a rlir en franzois Prester Johan, et 



» ce fu le Prestre Johan de cui tout le inonde en parolent de sa grant segnorie Sa- 



1. chiés tout voirement qe Cinchins chan con toutes sez jens s'en vint en un grandissime 

 11 plain et biaus que Tanduc estoit appelés qe estoit au Prestre Johan, et iluec misl son 



» camp Or di li contes qe quant le prestre Johan soit que Cinchins chan con toutes 



» sez jensvenoient sor lui, il ala con toutes sez jens contre lui, et aient tant qu'ils furent 

 » venu en cest plain de Tanduc, et iluech mistrent canp près à cel de Tangube, Cingins 

 » chan a vingt miles , et quascunes parties se reposent por estre fresces et hailierz le 

 » jor de la meslée. En tel mainer con voz avés hoT estoient le deus grandisme hostes en 



■> cel plain de Tenguc et Tu en celle bataille hocis le Prestre Johan. » — Ibidem, 



pp. n!\, 75 : « Tendue est une provence vers Levant, (en) la coi il hi a viles et casliaus 

 » assez. Ilsunt au grant chan, car les descendent dou Prestre Johan sunl au grant chan. 

 » La meslre cités est només Tendue. Et de cest provence en est rois un dou legnages au 

 » prestre Johan, et encore est prestre Johan ; son nom est Giorgie.il tient la terre por 

 » le grant chan, mes non pas tout celle que tenoit le prestie Johan, mes aucune partie 



» de celle Et sachiés que en ceste provence estoit le mestre seje dou Prestre Johan, 



» quant il seingnorioit les Tartars, et toute celles provences et reingnes environ, et en- 

 " core hi demorent le sien descendents, et cestui Jor que je voz ai només est dou lin— 

 .. gnages dou Prestre Johan, si con je vos ai en conte dit, et est le soinic seingnor depuis 

 » le Prestre Johan. » 



' Joannes de Montecorvino dans Mosheim, Historia Tartarorum ecclesiastica, 

 Appendice n° xxxxim, pp. ] i4 à I 17: «Quidam rex illius regionis Georgius, de sectâ 

 h nestorianorum christianorum , qui erat de génère illustri magni régis qui dictus fuit 

 » Presb) ter Joannes de India, primo annoquohiic ego veni mihi adhaesit et ad veritatem 

 h veiae (idei catholicœ per nieconversus, minores ordines suscepit, mihique celebranti 



