( 5o3 ) 



ainsi que le dit aussi en termes exprès le réeit de Benoît de 

 Pologne '. 



Sprengel, et après lui Malte-Brun, placent les Bisermins 

 sur les rivages orientaux de la mer Caspienne, et Karam- 

 zine les identifie expressément avec les habitants du Khà- 

 rezm ' ; mais cet emplacement ni cette concordance ne sont 

 admissibles que dans un sens fort large, puisque nous ve- 

 nons de voir que ces contrées appartenaient aux Qânqlys; 

 au temps de Herberstein, il est vrai, les Besermans se mon- 

 trent même au voisinage du Wolga , mais c'est qu'alors le 

 mouvement s'était continué d'orient en occident, les Beser- 

 mans avaient pris la place des Qânqlys, et ceux - ci étaient 

 entrés dans la Comanie, si bien qu'ils se trouvent aujour- 

 d'hui sous le nom de Noughâys dans les parages de laTauride, 

 tandis que les Comans sont allés se perdre dans la Hongrie. 



Entrés dans le pays des Bisermins vers le jour de l'As- 

 cension 17 mai, les deux franciscains n'en sortirent que vers 

 l'octave de la Saint-Jean : ce qui suppose à cette contrée une 

 étendue d'un mois de chemin d'est en ouest, c'est-à-dire 

 environ 760 milles effectifs , ou 600 milles en ligne droite. 



' Carpin, cap. ult., § I, n° 16 : « De terra Cangîtarum iotravimus terrain Biser- 

 >. minorum. Isti homines linguam comanicam loquebantur et adhùc loquuntur; sed 

 » legem .Sai racenorum tenent. »■ — BenoIt, ubi suprà : « Post terrain Kangilarum ve- 

 » nerunt Turkyam Habet autem Turkya legem Machometi. » 



'Sprencel, nt suprà. — . Malte-Brun, Hist. delà Géogr., éd. de 1 836, p. 536. 

 Il cite comme autorité sur ce point Forster (D'écouv.au Nord, tome I, p. 1 54 ) , qu; 

 cependant n'a point commis cette erreur, tant s'en faut, puisqu'il donne aux Kanghites 

 des limites reculées à l'Orient jusqu'au Ssarà-sou et même encore au-delà. La véritable 

 source où Malte-Brun a puisé, c'est Sprengel, qu'il s'est borné à traduire, mais 

 qu'il n'a pas cite.. — Karamzine , Hist. de Russie, tome IV, p. 52. 



