( 54o ) 

 là même se retrouve dans un extrait de l'Histoire chinoise 

 de la dynastie des Ming, inséré par Klaproth dans ses Ob- 

 servations critiques sur les Recherches de M. Schmidt rela- 

 tives à l'intérieur de l'Asie; et l'emplacement en est indiqué 

 dans la vallée du Tchaydam qui appartient aujourd'hui aux 

 Koukou-Mongols ou Mongols du Koukou-nour '. 



Les Karanites sont rapprochés sans fondement des Ké- 

 ravtes par Sprengel, ainsi que par Malte-Brun qui se borne 

 à traduire le savant allemand : les auteurs orientaux men- 

 tionnent , parmi les Mongols dirUkin une tribu appelée 

 Qarânout, qui correspond directement à l'indication de 

 Carpin'. 



Il est également facile de reconnaître, dans les T'oyrat de 

 notre auteur, la puissante tribu des Ouyràt , appelés aussi 

 Oyrad, Olet ou Euleut, et qui portent maintenant le nom 

 de Qalmouq : leur soumission eut lieu en l'année 1208 3 . 



1 D'Ohsson , Histoire des Mongols, tome I, pp. 107 à 110. — Gavbii, Hist. de 

 Gentckiscan, p. i3; il les appelle Oueioueul. — Mailla, Hist. gêner, du la Chine, 

 tome IX, p. 42. — Pétis de la Croix, Hist. de Genghizcan, pp. 1 17 à 121. — Abou- 

 el-Ghazy, Hist. généal. des Tatnrs, pp. go à n.8, 207 à 209, 745 (texte tarlare de 

 l'édition de Razan, pp. 25, 26, 5o, 5t, i5o,). — Klaproth, Mémoires relatifs à l'A- 

 sie, tome II, p. 345. — Le même, Vocabulaire des dialectes turl.s, dans son l'orage 

 en Géorgie, tome II, pp. 5Go, 56 1. 



Sprencel, Geographischen Entdechungen, p. 287. — Mai te-Brcn, Hist. de la 

 géographie, éd. de 1 834, p. 54°. — D'Ohsso:;, Hist. des Mongols, tome I, p. 426 

 — Abou-el-Ghazy, Hist. généal. des Tatars, p. i32 (texte tartare, p. 32). 



3 D'Ohsson, Histoire des Mongols, tome I, pp. 104, lo5 et 424- — Abou-el- 

 Ghazy, Hist. généal. dis Tatars, pp. 112 a Il5 (texte tarlare, p. 28). — Fisciier, 

 Nations de la Sibirie, pp. 5S à 6G. — Strahlenberc, Description de l'emp. russien, 

 tome II, p. 1G8. — Bergmahn, Voyage chez les Kalmuks, pp. 106 à 109. — Ar.it- 

 RÉaustT, Recherches sur les langues tartines, pp. 2J| ù -2J6. 



