( 545 ) 

 prodigieux se rapportent à des contrées lointaines cpie notre 

 voyageur n'avait point visitées, et au sujet desquelles il était 

 réduit à répéter ce qu'il avait appris, ayant soin d'ajouter 

 le correctif, ut nobis dicebatur'; ut nobis certissbnb diceba- 

 tur *; sicut nobis venientibus ad curiani imperatoris per cle- 

 ricos ruthenos et alios qui diu fuerunt inter ipsos firmiter 

 dicebatur*, ou autres formules analogues. 



Après cette observation, renfermons notre étude dans le 

 cercle des lieux et des faits réels, pour en déterminer la sy- 

 nonymie historique ou géographique. Dan* Tossuc-can en- 

 voyé contre les Comans il est aisé de reconnaître Tchoutchy 

 khàn , l'aîné des fils de Tchenkiz, dont les armes se dirigè- 

 rent contre la Coma nie après la prise d'Ourghendj en 1221 4 . 

 Nous trouverons plus loin, sur cette campagne, des détails 

 qui manquent ici, et qui ont été confondus par notre au- 

 teur avec la grande invasion de 1237 en Occident, sous les 

 ordres de Bàtou fils de Tchoutchy. Quant à l'expédition 

 dans laquelle un autre fils de Tchenkiz subjugua X Inde 



» mes les font cuire. Elles contractent des mariages avec ces chiens. Autrefois un Chi- 

 li nois étant arrivé dans ce pays, les femmes, qui désiraient s'enfuir de là, lui donnèrent 

 » des petils bâtons, et le prièrent , quand il retournerait dans sa patrie, de laisser lom- 

 » ber un de ces bâtons tous les dix U. Les chiens, voyant alors que leurs habitations 

 » étaient désertes, se mirent à la poursuite de cet homme, mais ils ne purent l'atteindre. 

 •> Pour se rendre de Yng-thian-fou (Nan-king sous les Ming) dans ce pays, il fallait 

 - deux ans et deux mois. » 



1 Carpin, cap. V, § 1, n° 9. 



a Idem, cap. V, § 1, n° 10. 



1 Idem, cap. V, § 1, n° 7. 



<i IJ'Ohsson, Histoire des Mongols , tome I , pp. 294, .'S5j. — Gaubii , Hist.de 

 Gentchiscan, p. 37. 



