( 6.o) 

 prostrati ' , et propter ptilveris multitudinem videre minime pote- 

 ramus. In eâ etiàm in hyeme îmnquùm ' pluit , sed in testate 

 sa'pè 3 : et tàm modicum, quod vix potest aliquandô pulverem et 

 radiées graminum modidare 4 . Grando etiàm ibi sœpè s maxima 

 cadit : undè eo tempore quandô fuit electus et in sede regiâ 6 poni 

 debuit Imperator, nobis in curiâ existentibus, tanta cecidit grando, 

 quod ex subitâ resolutione ', sicut pleniùs intelleximus, plusquàm 

 centum et sexaginta 8 homines in eàdem curià fuerunt 9 submersi, 

 res autem et habitacula " plura deducta fuerunt. Ibi est etiàm " in 

 œstate subito magnus calor, et repente maximum frigus. In byeme 

 verô in aliquâ parte cadunt maxima- nives, in aliâ autem parvœ. 



Et ut breviter de terra ipsâ " concludamus, magna est : sed aliter, 

 sicut vidimus oculis nostris (quià per ipsam circuendo ,3 quinque 



■ Prostracti dans le ms. de Pétau. 



J Nunquam dans les mss. de Pétau et de Colbert; nasquam dans les trois autres. 

 3 Sœpe n'est c|»e dans les mss. de Pétau et de Colbert. 



i Modidare dans le ms. de Pélau ; madidarc dans les autres : la première leçon 

 marque un passage plus prochain au français mouiller. 



5 Le mot ibi se trouve fautivement répété ici dans le ms. de Pétau. 



6 Regia dans le ms. de Pétau, regni dans les autres. 

 1 Solutione dans le ms. de Colbert. 



« Sexaginta dans le ms. de Pétau ; quadraginta dans les autres. L'abrégé de Vincent 

 de Beauvais confirme la leçon sexaginta. 



9 Surit dans le ms. de Pétau. 



10 Nous conservons la leçon des mss. de Lumley et de Londres; celui de Dupuy porté 

 tabernacula; celui de Pétau dit : res etiam inhahitatha ; celui de Colbert res etiam 

 et habitacula jura. 



' ' Enim dans le ms. de Dupuy. 



' » Le mot ipsa, donné par les mss. de Pétau et de Colbert, manque dans tous les autre; 

 concludamus est seulement dans le ms. de Colbert, tous les autres portent con- 



cludam. 



<> Circuendo dans les mss. de Pelau, de Colbert, et de Londres ; cfrcuenaam dans 



ceux de Lumley et de Dupuy. 



