(0,3) 



centum, aliquis quinquaginla ', aliquis decem, aliquis plures, ali- 

 quis ' pauciores; et omnibus parentibus generaliter conjungun- 

 tur a , excepta matre, filiâ, et sorore ex eâdem matre. Sorores 4 autem s 

 ex pâtre tantùm 6 , et uxores etiàm ' patris post mortem ducere 

 possunt. Uxorem etiàm fratris alter frater 8 junior post mortem 9 

 vel alius '" de parentelâ junior ducere tenetur. Reliquas " mulieres 

 oinnes " sine ullà differentiâ ducunt in ,3 uxores, et emunt easvaldè 

 pretiosè a parentibus suis. Post mortem maritorum de facili ad 

 conjugia secunda ' 4 non migrant, nisi quis velit suam novercam 

 ducere in uxorem. 



1 Quudraginta dans le ms._de Colbert. 



■' Aliquis dans le ms. de Pétau ; et aliquis dans celui de Colbert; vel dans les 

 a u 1res. 



1 ConjunguntUT dans les mss. de Pélau et de Colbert; junguntur dans les trois 

 autres. 



4 Les mss. portent uniformément sororibus; mais le sens exige sorores, comme 

 dans l'abrégé de Vincent de Beauvais. 



5 Autem dans les mss. de Pétau, de Colbert, et de Londres; etiam dans ceux de 

 Lumley et de Dupuy. 



6 Tantum dans les mss. de Pélau, de Colbert, et de Londres ; tamen dans ceux (1* 

 Lumley et de Dupuy. 



7 Etiam n'est que dans les mss. de Pétau et de Colbert. 



8 Le mot frater manque dans le ms. de Dupuy. 



9 Une ligne entière manque ici dans le ms. de Pétau depuis les mots ducere possunt 

 jusqu'à cenxpost mortem. Le ms.de Colbert insère ici les mots ducere potest. 



10 Vel de parentelâ dans le ms. de Londres. 

 1 ' Le ms de Colbert insère ici le mot vero. 



,a Le mot omnes manque dans le ms. de Colbert. 



,3 Le mot in manque dans les mss. de Pétau et de Colbert; celui de Londres porte 

 uxorem au singulier. 



'i Le ms. de Colbert au lieu de secunda écrit sua, et oublie le mol non qui suit. 



77 



