€t ' quocunque vadunt, sive ad bellum sive alias, semper illas 

 deferunt ' secum. 



§ V. De rébus eorum 3 . 



In animalibus sunt divites valdè : in camelis, bobns, ovibus, 

 capris et equis. Jumentorum 4 tantam habent multitudinem , 

 quantam non credimus habere 5 totuni mundum. Porcos et alias 

 bestias minime habent. 



CAPITULUM TERTIUM. 



DE CULTU DEI, DE II1IS QU.E CREDUNT ESSE PECCATA, DE DIVINATIONIBUS ET 

 EXPURGATIONIBUS, ET RITU FUNERIS 6 . 



Dicto de hominibns supponendiim 7 est de ritn; de quo tracta- 

 bimus in hune modnm : primo dicemus 9 de cultn ; secundo de liiis 



1 Et ne se trouve que dans le lus, de Pétau, où il est suivi par erreur du mol ta. 

 1 Déférant dans le ius, de Colbert. 



3 Ce litre n'est que dans le ms. de Colbert, où il répond à la même coupure. 

 > Leins. de Pétau porte de equis et jwnentis. Celui de Colbert offre une omission 

 de tout ce qui se trouve entre animalibus et tantam habent, etc. 



5 Le ms. de Colbert intercale ici le mot aliitm. 



6 C'est la leçon du ms. de Pétau; celui de Colbert porte De cultu, délais quœ cre- 

 tlunt esse peccata, tic divinationibus et peccatornm purgationibus , et ritu Juneris 

 Tartarorum; les trois autres donnent uniformément De cultu Dei, de Mis quœ cré- 

 ditât esse peccata, et de divinationibus et ritu juneris (le ms. de Londres intercale ici 

 de plus le mot eorum), et de purgationibus suorum peccatornm. — Ce chapitre ré- 

 pond, dans l'abrégé de Vincent de Beauvais. au cliap. vu, De superstitiosis traditioni- 

 bus ipsorum. 



7 Supponendum dans les mss. de Pétau et de Colbert ; dicendum dans les trois 

 autres. 



8 Dicemus ne se trouve que dans les mss. de Pétau et de Colbert. 



