( 6i8 ) 



quae credunt esse peccata; tertio ' de divinationibus et purgationi- 

 bus peccatorum ' ; quarto de ritu funeris. 



§ I. De cultu Tartarorum 3 . 



i.Unum 4 Deum credunt, quem credunt esse s factorem 'omnium 

 visibilium et invisibilium ; et credunt ipsum 7 tàm bonorum in hoc 

 mundoquàm pœnarum esse factorem 8 : non tamen orationibus vel 

 laudibusaut 9 ritu aliquo ipsum colunt.Nicbilominùs '"habentidola" 

 quœdam de filtro ad imaginera " hominisfacta ' 3 ; et illa ponunt ex 

 utrâque parte ostii ' 4 stationis l5 ;et subtùs illa ,G ponunt quiddam 1 ' 

 de filtro in modum uberum ,8 factum , et illa credunt esse pecorum ' 9 



1 Tcrcio dans les mss.de Pétau et de Colbert. 

 - Lems. de Pétau porte par erreur peccatoribus. 



Le îns. de Colbert porte en un endroit De ritu eorum. 

 i Le ras. de Pétau porte par erreur onde. 



5 Esse manque dans le ras.de Dupuy. 



6 Le ras. de Pétau porte fortiorcrn . 



1 Ipsum dans Iesmss. de Pétau et de Colbert ; eam dmis celui de Dupuj ; eum dans 

 les autres. 



8 Datorem dans les mss. de Pétau et de Colbert. 



9 Aut laadibus vel dans le ms. de Colbert. 



10 Nihilomimis dans les mss. de Lumley et de Dupuy. 

 1 ' Ydola dans le ms. de Pétau. 



" Ymaginem dans le ms. de Pétau. 



13 Les mots idola quœdam de filtro ad imaginant hominii facta sont remplacés , 

 dans le ms. de Colbert, par ceux-ci : stationes et tubtus Mas ponunt ydola. 

 '4 Hostti dans les mss. de Pétau et de Londres. 

 ■ 5 Stacionis dans le ms. de Londres. 

 ,6 Ista dans le ras. de Colbert. 



'V Quidam dans le ras. de Pétau j ce mot manque dans le ms. de Colbert. 

 18 Uberum dans les mss. de Pétau et de Londres ; uberis dans les deux autres. 

 "> Pecorum dans le ms. de Pétau. 



