(6ig ) 



custodes, ac ' eis beneficium lactis et l pullorum prœstare 3 . Alia 4 

 vero faciunt de pannis sericis 5 , et illa multùm honorant 6 . Quidam 

 ponunt illa in pulchro 7 curru tecto, antè ostium 8 stationis : et qui- 

 cunque aliquid 9 de illo curru furatur , sine ullâ miseratione occi - 

 ditur. Sed quando volant illa idola " facere, omnes majores domina? 

 conveniunt quac sunt in stationibns illis, et cum reverenciâ faciunt 

 illa; et cùm fecerunt interficiunt ovem et manducant, et ossa ejus 

 igné comburunt. Et " cùm etiàm puer aliquis infirmatur, prœdicto 

 modo faciunt idolum " et ligant super lectum ipsius ". Duces, mille- 

 narii, et " i centenarii hircum ,5 semper habent' 6 in medio stationis. 

 Praedictis verô "' idolis offerunt primum lac omnis pecoris ' 8 et ju- 



' dedans !es mss. .le Pétau, de Colbert, et de Londres, rtdans les deux autres. 



' Ac dans le ms. de Pétau. 



! Prare dans le ms. de Londres. 



4 Illa dans le ms. de Pétau. 



5 Cericis dans le ms. de Londres. 



G Le ms. de Pétau met d'abord fautivement ignorant, puis, par un système de cor- 

 rection dont ce ms. offre plusieurs exemples, il ajoute immédiatement vel honorant. 



7 Pulcro dans le ms. de Pétau. 



8 Hostium dans les mss. de Pétau et de Londres : tout ce passage, depuis le mot 

 pannis, manque dans le ms. de Colbert. 



9 Le mot aliquid manque dans le ms. de Dupuy ; les mss. de Pétau et de Colbert 

 portent et quicunque in illo cuira aliquid furatur. 



10 Ydola dans le ms. de Pétau. 



" Le mol et est répété deux fois de suite dans le ms. de Pétau. 



■- Ydolum dans le ms. de Pétau. 



jl Les lignes précédentes, à partir des mots sed quando , fournies par le ms. de 

 Pétau, manquent dans tous les autres. 



■4 Et manque dans le ms. de Colbert. 



' ' Le ms. de Pétau porte pratum, ceux de Colbert et de Londres y retint et hircum. 



''' Le mot habent manque dans le ms. de Pétau. 



• 7 Vero n'est que dans les mss. cie Pétau et de Colbert, où le mot suivant est écrit 

 ydolis. 



19 Le ms. de Pétau porte pecoris. 



