( 584) 

 (Tangout), adoucie à la manière des anciens Russes, c'est-à- 

 dire sans articulation du g dur, peut à la rigueur se trouver 

 exprimée en latin par Thaut , sans devenir tout-à-fait mé- 

 connaissable. Reschyd-el-Dyn désigne aussi Schinkqour 

 comme Mis de Tehoutehy; ce nom n'est point inscrit dans 

 l'esquisse généalogique tracée par notre auteur, mais on le 

 voit plus loin compris dans la récapitulation sous la forme 

 Sinocur '. 



Viennent ensuite les enfants de Tchaghatày-khàn , dont 

 Carpin ne nomme que deux, Burin et Cadan^ ne sachant 

 pas les noms des autres; Burin est évidemment Boury, 

 souvent mentionné par Reschyd-el-Dyn, qui le montre 

 presque toujours associé à Kadàn dans les expéditions des 

 armées mongoles en Occident, mais qui fait Kadàn fils 

 d'Oukodây et non de Tchaghatây; en sorte qu'une méprise 

 semble ici probable de la part du voyageur; bien qu'il n'y 

 ait d'ailleurs rien d'impossible à ce qu'un prince du même 

 nom se rencontrât aussi parmi les enfants de Tchaghatây '. 

 Nous avons déjà eu occasion de signaler le nom du prince 

 Sâramân, autre fils de Tchaghatây-khân, comme inséré, sous 

 la forme Syremun dans la liste récapitulative des ducs. 



Enfin arrive le tour de la postérité de Touluy-khân, et 

 le bon moine se borne à désigner deux princes, en disant, 



1 D'Ohssox. Histoire des Mongols, tome II, pp. 619, 621, 62g. — Pétis de la 

 Croix, Histoire de Gengkizcan, pp. 4g4 à 4g8. — De Guicnes, Histoire des Huns, 

 tome III, pp. 338 à 343.— Abou-kl-Ghazy, Hist. généal. des Tatttrs , pp. 445, 

 4J2, 453, 482. — A.bou-el-Faracj, Hist. coinpend. Dymistitirum, p. 3io. — Kn- 

 proth, Nouveau journal asiatique, p. 290. 



■ D'Ohsson, Histoire des Mongols, tome II, pp. (iio,, 621, 6a5 à 628. — Abou- 

 el-Gbaz\, Hist. généal. des Tatars, p. 392. 



