( 58 9 ) 



après, nos deux religieux s'y présentèrent et y virent réunis 

 tous les princes vêtus de pourpre blanc ; le lendemain, jour 

 de l'arrivée de Kuyûk , les vêtements étaient de pourpre 

 rouge; le troisième jour ils furent de pourpre bleue, et le 

 dernier jour des plus belles étoffes de Baghdâd '. Suivant le 

 récit oral de Benoît de Pologne, les grands, au nombre de 

 plus de cinq mille, étaient, le premier jour de leur réunion, 

 vêtus de baldakin, le second de velours blanc, le troisième 

 de velours rouge. Les bons religieux eux-mêmes avaient mis 

 par dessus leur robe de bure de riches vêtements de balda- 

 kin, ainsi que le remarquent Benoît de Pologne etRubrtick. 

 Il se trouvait là plus de quatre mille envoyés, soit porteurs 

 de tributs, soit chargés de présents, soit chefs venant faire 

 eux-mêmes leur soumission ou la faisant faire par leurs dé- 

 légués, soit enfin gouverneurs de provinces. On resta quatre 

 semaines environ en cet endroit , et le frère Jean croit que 

 c'est là que se fit l'élection du nouvel empereur, bien que 

 sa proclamation n'eut lieu que plus tard; le frère Benoît 

 énonce positivement que l'élection fut consommée le jour 

 où les chefs tartares étaient vêtus d'étoffes rouges. Depuis 

 ce moment, dit Carpin, chaque fois que Kuyûk sortait de 

 sa tente, il était salué par des chants, et l'on inclinait devant 



1 Sur l'étoffe appelée pourpre, voyez ci-dessus, p. 524, «oie?.. — Les Mongols 

 avaient l'habitude, dans leurs solennités, de s'habiller tous de la même couleur, en 

 changeant de coslume, des pieds à la tète, à chacun des quatre jours que durait la fêle; 

 ce qui s'explique très bien , en ce que ces habits étaient des présents qui leur étaient 

 distribués eu ces occasions par leur souverain. Rubruk, qui fut témoin d'une pareille 

 cérémonie à la cour de Mankou-qààn , en parle ainsi (édit. de la Soc. de Géographie, 

 p. 368) : i Quàlibet die, in illis quatuor diebus, mutabant vestes, quas dabant eis, om- 

 i' nés unins coloris unàquâque die, a calceamentis usque ad tiaram. :i 



74 



