( 5a4 ) 

 à la lace large, aux pommettes saillantes, au nez court et plat, 

 aux yeux petits, obliquement relevés jusqu'aux sourcils et 

 sépaiés par un grand espace, à la barbe nulle ou rare, et sé- 

 tacée '; s'Iiabillant, pendant l'hiver, de riches fourrures, et 

 pendant l'été, de bougran , de pourpre, ou de baldakin, 

 c'est-à-dire , ce nous semble , d'étoffes dont les premières 

 étaient probablement fabriquées à Bokharâ, comme les der- 

 nières l'étaient à Baghdâd '. Les femmes mariées chargeaient 



1 Carpi^, cap. il, §i. — La précision de ce portrait est très remarquable, et un na- 

 turaliste moderne ne saisirait pas avec plus de sagacité les caractères extérieurs qui dis- 

 tinguent les Mongols des autres races humaines. — Comparez Ricold de Montecroce, 

 dans Lthystore merveilleuse du grand C/ian, feuillet 36 : n Ils ont grant visaige et lar- 

 » ges, les yeulx si pelis que ce semblent droictes petites fendellectes au travers du vi- 

 » saige. Et si ont peu ou rien de barbe, si que la plus grant partie d'eulx semble estre 

 i droict vieulx singes. » 



1 Cvrpin, cap. II, Ç ni. — Voir Du Cange aux mots Boqucrannus , Purpura et 

 Baldaquinus. (Juanl à la première de ces étoffes, la définition et les exemples donnés 

 par le savant lexicographe démontrent qu'il s'agit en effet d'uue étoffe de coton [buche- 

 cherame bambagino) très légère (telœ subtilis species), analogue à celles qui ont rendu 

 célèbres les fabriques de Mosoul, et que nous appelons encore mousselines, — Quant à la 

 dernière étoffe, la signification en est assez bien déterminée : c'est un brocard, une étoffe 

 brochée d'or et de soie [baldacchini di seta c d'oro), ou de soie seulement (clot/t of 

 silfie, baldacchini di seta) et même d'autres matières précieuses [purpura et bysso) ; 

 il semble que ce soit, en définitive, une étoffe damassée en général, du damas. — Pour 

 ce qui est de la pourpre, Du Cange nous laisse dans un plus grand embarras, et il semble 

 avoir été arrêté lui-même par la difficulté d'expliquer les passages pour lesquels nous le con- 

 sultons ici, et qu'il a recueillis dans l'abrégé de Vincent de Béarnais ; mais nous trouvons, 

 dans le récit de Benoit de Pologne, une synonymie qui, sans offrir peut-être une complète 

 exactitude, peut servir du moins d'explication provisoire. Dans un passage où Carpin 

 signale des habits de pourpre blanche et de pourpre rouge (cap. ult.,§ n, n° 2), Benoit 

 fn° 6) mentionne ces mêmes vêlements comme étant de velours blanc et de velours 

 rouge. — Mais, d'un autre côté, Rubrur, pp. 23o, 281, offre, pour les trois espèces 

 d étoffes dont se vêtissent les Tai lares, une synonymie un peu différente: a De vestibus 



