( 56, ) 



vons mettre en ligne, à côté du khân de Qarâ-Khithây, que 

 le roi de l'Inde, comme l'indiquent explicitement la lettre du 

 pape Alexandre 111, celle de Jacques de Yitry, celle du frère 

 Philippe, Jean du Plan de Carpin, Simon de Saint-Quentin, 

 Jean de Monte-Corvino, Jourdain, Mandeville; et moins di- 

 rectement mais avec non moins d'assurance selon nous , 

 Marc Polo , et peut-être même Oderic'. Mais en quelle partie 

 de cette Inde si vaste, tout en se renfermant spécialement 

 dans l'Inde troisième , aurons-nous à chercher la patrie de 

 ce problématique Prêtre Jean? La solution serait moins ar- 

 due si le pays de Tendue de Marc Polo avait été déterminé 

 d'une manière plausible; ou si les informations géographi- 

 ques d'Oderic et de Mandeville avaient été construites avec 

 toute l'intelligence désirable. Quoi qu'il en soit, en prenant 

 une moyenne entre le Tendue de Marsden au nord de Qarà- 

 Qaroum, celui de Forster dans l'ouest de Khamil, et le pays 

 de Pretezoan établi par Venni dans leTubet, on obtiendra 

 comme résultat grossièrement approximatif l'indication du 

 Tankqout , qui répond d'ailleurs assez bien à la situation 

 implicitement désignée par Oderic entre le Catay et le Tibet 

 proprement dit, et en même temps à la position attribuée 

 aussi à Tendue entre le Catay et le Tibet, dans l'ancienne 

 carte des voyages de Marc Polo conservée dans une des 

 salles du palais ducal de Venise et décrite par le cardinal 

 Zurla '. Nous ne prétendons point circonscrire dans une io- 



1 Voir ci-dessus, p. 54g, notes I et 1 ; p. 55o, note I ; p. 55 1, note 2; p. 553, note '2; 

 p. 554, note 1 ; p. 555, note 2; p. 556, notes 1 et 2. 



■ Marsden, Travels of Marco Polo, p. 197, note 3^1 ; p. 237, note 44y , et la 

 carte constructed by messrs. ffalker and sons under the direction of major Rcnmlt, 



