( 62.5 ) 



utuntur ) ; item tangere flagello ' sagittas ; item ' juvenes aves aeci- 

 pere vel occidere ; eum freno equum percutere; item et 3 os cum 

 alio osse 4 frangere; item 5 lac vel aliquem potum vel cibum super 

 terram effundere ; in statione mingere 6 : secl si voluntariè t'acit , 

 occiditur ; si autem aliter, oportet quôd pecuniam multam solvant ' 

 incantatori , qui purificet eos, et 8 faciat et 9 stationem et ea quœ in 

 ipsâ sunt inter duos ignés transire ; sed antequàm sic puri- 

 ficelur 10 nullus audet intrare nec " de ipsâ aliquid portare. Item " 

 si alicui morsellus l3 imponitur, et deglutire non potest et de 

 ore suo ejicit eum " 4 , fit foramen sub ,5 statione, et extrahitur 6 

 per illud foramen, et sine ' ullâ misericordiâ ' 7 occiditur; item ,s 

 si quis calcat limen stationis " 9 alicujus ducis , interficitur eodem 



1 Flagello dans les mss. de Pétau et de Co\ber\, flagellis daus les autres. 



- Vel dans le ms. de Colbert. 



* Et n'est que dans le ms. de Pétau. 



4 Ee [esse') dans le ms. de Pétau. 



r> Vel dans le ms. de Colbert. 



6 C'est vis-à-vis de cet endroit que le ms. de Colbert place la rubrique marginale 

 qui forme le titre de la section suivante. 



7 Le ms. de Pétau porte solvat ; celui de Colbertdit solvant ; les trois autres portent 

 pecunia solvatwr. 



8 Et n'est que dans le ms. de Pétau. — Facict ensuite dans celui de Colbert. 



9 Et dans lems.de Pétau, etiam dans les autres. 

 "> Fiat dans le ms. de Colbert. 



" Nec dans les mss. de Petau et de Colbert, vel dans les autres. 

 i J fe/dans le ms. de Colbert. 



■' Morsellus dans les mss. dePélau et de Colbert, morsus dans les autres. 

 '4 Eam dans le ms. de Londres. 

 '"' In dans le ms. de Colbert. 



' 6 Extrahitur dans le ms. de Pétau, c.vtrahunt dans les autres. 

 •7 Miseralione dans le ms. de Colbert. 

 ,b JWdans le ms. de Colbert. 



"■> Au lieu de limen stationis le ms. de Pélau porte seulement stationem ; le ms. de 

 Colbert écrit lumen. 



