(643) 



ii. Viri nichil operantur omnino exceptis sagittis; et etiàm ali- 

 quantulùm ' de gregibus habent curam; sed venantur, et se exerci- 

 tant ' ad sagittandum : omnes enim a parvousquè ad magnum sagit- 

 tarii sunt 3 boni; et stathn pueri eorum, quandô * sunt duorum veJ 

 trium annorum, incipiunt equitare, et s etpios regunt, et currunt in 

 eis; etdantur eis arcus secundùm suam setatem, et instruuntur 6 ad 

 sagittandum : agiles enim sunt valclè, necnon ' et audaces. 



m. Virgines et mulieres equitant , et agiliter currunt in equis ut 

 viri ; vidimus etiàm 8 eas pharetras et arcus portare. Et tàm viri 

 quàm mulieres diù in equitando possunt du rare : brevissimas ha- 

 bentstrepas ; equos valdè custodiunt : iinô 9 rerum omnium sunt 

 magni '° conservatores. Mulieres " eorum omnia operantur, pelli- 

 cia, vestes, calceos '*, ocreas, et omnia opéra ' 3 quœ de corio fiunt ; 

 currus etiàm ducunt et reparant, camelos onerant ' 4 , et velocissimse 

 sunt et strenuae in omnibus operibus suis. Femoralibus omnes mu- 

 lieres" utuntur, et aliquœ sicut viri sagittant ' 6 . 



' Aliqiutntalmn dans le ms. de Pélau, aliquantulam dans les autres. 



I Exercent dans les mss. de Colbert, de Lumley et deDupuy. 



3 Et est intercalé ici dans les mss. autres que celui de Pétau. 



4 Cum dans lesmss.de Lumley et de Dupuy, 



^ Et n'est que dans le ms. de Pétau qui , de même que celui de Colbert, retranche, 

 après equos, le mot eorum donné par les autres mss. 



6 Instruuntur dans le ms. de Pélau, insinuait dans les autres. 



7 Necnon ue se trouve que dans les mss. de Pétau et de Colbert. 



8 Etiam dans les mss. de Pétau et de Colbert, enim dans les autres. 

 9 1mmo dans le ms. de Colbert. 



10 Maximi dans le ms. de Colbert. 



" Tout le passage depuis les mots diuin equitando jusqu'à la répétition du mot mu- 

 lieres est omis dans le ms. de Pétau par l'inadvertance du copiste. 

 17 Calcios dans le ms. de Colbert. 



II Opéra manque dans le ms. de Pélau. 

 ■4 Camclo honorant dans le ms. de Pétau. 



15 Mulieres n'est que dans le ms. de Pétau, ainsi que le efqui suit utuntur. 



16 Sagitant dans le ms. de Pétau. 



