( 645 ) 



§ I. De principio imperii Tartarorum '. 



i Terra quaedam est 1 in partibùs Orientis, de quâ dictum est 

 supra, qua? Mongal ' noniinatur. Haec terra quondàm populos qua- 

 tuor habuit : * un us Yeka-Mongal 5 id est magni Mongali 6 voca- 

 bantur; secundus Su-Mongal ' id est aquatici 8 Mongali vocaban- 

 t'ii'r 9 , ipsi autem se ipsos Tartarôs appellabant à quodam fluvio qui 

 currit perterram illorum ,i , quîTatâr " nomiiiatur;alius" appellaba- 

 tur l3 Merkit "^quartus Mecrit ' 5 . Hii populi omnes unam ' 6 formam 

 personarum et unam liguam habebant, quamvis inter se per 

 provinciaset principes essent divisi. 



1 Comme au ms. de Colbert. 



3 Est manque dans le ms.de Londres. 



3 Monngul dans le ms. de Pélau , Mongol dans tous les autres. 



4 Les mss. de Lumley, de Dupuy et de Londres intercalent ici la particule cl. 



5 Mongol dans le ms. de Pélau, Mongol dans tous les autres. 



6 Mongoli dans le ms. de Lumley seulement; puis vocabontur dans les mss. de Pé- 

 tau et de Colbert, et vocabatur dans les autres. 



I Summungal dans les mss. de Pétau et de Colbert, Surnongol dans celui de Lum- 

 ley, Su-Mongol dans les deux autres. 



8 Agotici clans le ms. de Pétau. 



^ Vocabontur n'est répété ici que parlems.de Pétau. 



'° Illorum dans le tns. de Pétau, eorum dans les autres. 



" Tartur dans le ms. de Pétau, Tatar dans celui de Colbert, Tartar dans les autres. 



II Tcrcius dans le ms. de Colbert. 



Appcllabatur dans le ms. de Pétau, appeUatur dans les autres. 



>i MerAat dans les mss. de Lumley et de Dupuy , Merhit dans ceux de Colbert et 

 de Londres, Medii dans celui de Pétau, qui plus loin appelle ces peuples Merkitœ. 

 L'abrégé de Vincent de Beauvais d\l Mcrhot. 



15 Mecrit dans le ms. de Londres, Mctril dans ceux de Lumley et de Dupuy, Mœrit 

 dans celui de Pétau , Me choit dans celui de Colbert. On lit Metrit dans l'abrégé de 

 Vincent de Beauvais. 



■ 6 Omncin dans le ms. de Pétau. 



8. 



