(047 ) 



qui erant positijuxtà terrain Tartarorum ', quos etiàm sibi bello 

 subjecit. Inde procedens pugnavit contra Mecritas ', et etiàm illos 

 devicit. 



m. Audientes itaque * Naimani 4 qnod Chingis 5 erat (aliter eleva- 

 tus, indignati fnerunt multum 6 : ipsi enim habuerant ? imperatorem 

 qui fuerat 8 strenuus valdè , cui dabant tributum omnes nationes 

 prœdiclae : quo 'debitum un nm '" universae carnis exsolvente , filii 

 ejus successerunt loco illius "; sed juvenes erant et stuiti, et po- 

 pulmn nesciebant tenere; sed ah " invicem divisi erant et '' scissi : 

 undè medio ' 4 tempore Chingis predictus ' 5 erat taliter exaltatus , 

 nihilominùs tainen ' 6 faciebant insultum super '' terras superiùs 

 annotatas, et ' 8 viros et mulieres et pueros occidebant, et capie- 



1 Taturorum dans le rns. de Colbert. 



■ Mecritaf dans le ms. de Colbert, Mocritas dans celui de Pétau, Metritas dans ceux 

 deLumleyet de Dupuy. 



3 Itaque manque dans les mss. de Pétau et de Colbert. 



4 Naymanni dans les mss. de Colbert et de Londres , Naimani dans ceux de Dupuy 

 et de Pétau : ce dernier porte ailleurs Naymam. 



5 Chingis dans les mss. de Pétau et de Colbert, Cyngis dans les autres. 



6 Multum n'est que dans le ms. de Colbert. 



7 Habuerunt uniformément dans les cinq mss. 



8 Erat dans le ms. de Colbert. 



9 Quo..., exsolvente dans le ms.de Pétau, qui.... cxsoh'ens dans les autres. 

 io Unum n'est que dans le ms. de Pétau. 



" Illius dans le ms. de Pétau, ipsius dans celui de Colbert, ejus dans les autres. 

 12 Ab dans le ms. de Colbert, ad dans celui de Pétau; le mot manque dans les autres. 

 ■3 Et manque dans le ms. de Colbert. 



'4 Au lieu de medio tempore, le ms. de Pétau met in tempore. 



'5 Predictus n'est que dans les mss. de Pétau et de Colbert, qui écrivent toujours 

 Chingis au lieu de Cyngis. 



16 Tamen n'est que dans les mss. de Pétau et de Colbert. 

 '7 Super dans le ms. de Pétau, in dans les autres. 

 18 Et n'est que dans le ras. de Pétau. 



