(GGo) 

 antè ' ipsos, ultra ' quam ire 3 non poterant ullo modo, quia 4 vi- 

 sum amittebant omnino 5 slaùm cùm perveniebant ad illam : illi 

 autem ex adverso credentes quôd Tartari ad illos accedere formi- 

 darent, insnkum contra eos fecerunt; sed statîm ut 6 pervenerunt 

 ad nubem, procedere non potuerunt propter causam prsetaxa- 

 tam '. Sed antequàm pervenirent ad montes piœdictos B plus quàm 

 per mensem per 9 vastam solitudinem transiverunt ,0 . Inde proce- 

 dentes adhùc contra Orientem " plus quàm per mensem, per ma- 

 gnum desertum iverunt; et pervenerunt ad quandam terram , ut 

 nobis certissimè dicebatur ", ubi videbant ,J vias tritas, sed nulluin 

 bominem poterant invenire : sed tantùm '< quaesiverunt per terram, 

 quôd invenerunt unum ,s hominem eu m suâ uxore, quos ante 

 Chingis can ' 6 adduxerunt ; et cùm interrogasset eos '' ubi essent 



■ Erant posile jiLTta dans le ms. de Colbert, errit manque dans celui de Petau. 

 * Vitra dans le ms. de Pétau, «(/dans les autres. 

 î Ire dans le ras. de Pétau, accedere dans les autres. 

 '< Qui dans le ms. de Londres. 



5 Vhum admittebant omnino dans les mss. de Petau et de Colbert , moriebantar 

 dans les autres. 



6 Non dans le ms. de Pétau , par inadvertance, au lieu de ut qui nous est fourni pal 

 l'abrégé de Vincent de Beauvais. 



7 Tout ce passage depuis Mi autem ex adverso, ne se trouve que dans le ms. de Pétau, 

 et à peu près dans l'abrégé de Vincent de Beauvais. 



« .Hontes predictos dans le ms. de Pétau, predictum montera dans les autres. 

 9 Per n'est ainsi répété que dans les mss. de Pétau et de Colbert. 

 .o Transiverunt dans les mss. de Pétau et de Colbert, transierunt dans les autres. 

 "Tous les inss. [s'accordent à donner encore ici Orientem. 

 " Ut nobis certissimè dicebatur ne se voit que dans le ms. de Pétau. 

 .3 Videbant dans les mss. de Pétau et de Colbert, vidérunt Axas les autres. 

 'i Tain en dans le ins. de Londres. 



' s Unum n'est que dans les mss. de Pétau et de Colbert. 



16 Chingis chah dans le ms. de Pétau , Chingis can dans celui de Colberl , Cjngis 

 chan dans celui de Londres, Cyngis can dans les deux autres. 

 '" Eos n'est que dans les mss. de Pétau et de Colbeit. 



