(66 2 ) 



sonitum audirent, nec sic tamen cavere poterant quin proptcr hoc 

 ex eis plurimi necarentur',iu gérant ac ' terram exieruntprœdictam; 

 illos tamen homines 3 , virum videlicet cum uxore 4 , secum duxerunt, 

 qui usquè ad mortemin terra Tartarorum s fuerunt : interrogati verô 

 quarè homines illius terrœ 6 habitarent sub terra, dixerunt quôd uno 

 tempore anni, cùm 1 sol orilur, tantus sonitus erat 8 quôd homines 

 nullâ ratione poterant sustinere, ut superiùsdeTartarisdictum est 9 , 

 imo etiàm tune percutiebant '° in organis et tympanis et in " aliis 

 instruments, ut illum sonitum non audirent. — Et dùm Chingis- 

 can " de terra illà reverteretur, defecerunteis ,3 victualia et habe- 

 bantmaximam famem ' 4 ;et tune recencia 11 interiora unius bestiœ' 6 



'Tout ce passage, depuis videntes quod nichil proficerent , est prisdums.de 

 Pétau, sauf rectification du dernier mot, qui y est écrit uocauïïnt (c'est-à-dire vocave- 

 runt); dans l'abrégé de Vincent de Beauvais, où ce passage se retrouve avec peu de 

 différences, le mot dont il s'agit est remplacé par interirent. 



* Fugcrunt «rfdanslems. de Pétau, pour jugerunt ac qui se lit exactement dans 

 Vincent de Beauvais. Les trois autres mss. portent jugam ineuntes ou intentes ou 

 inicientes. 



I Homines manque dans le ms. de Colbert. 



> Videlicet cum uxore dans le ms. de Pétau, scilicet et mulicr, m dans les autres. 



5 Catuorum dans le ms. de Pétau. 



G Le ms. de Colbert donne seul les mots homines illius terne. 



" Quando dans le ms. de Londres. 



s Erat... poterant dans les mss. de Pétau et de Colbert , est... possunt dans ics 

 autres 



" Ut superitu de Cataris dictum est dans le ms. de Pétau seulement. 



'° Pcrcussicbant dans le ms. de Londres. 



" In n'est ici répété que par les mss. de Pétau et de Colbert, 



" Ckingis chan dans le ms. de Pétau, Chingiscan dans celui de Colbert, Cingis 

 daus celui de Londres, Cyngis dans les deux autres. 



>> Eis dans les mss. de Pétau et de Colbert, ei dans les autres. 



I I Maximum famem dans le ms. de Dupuy. 

 15 Recensiu dans le ms. de Colbert. 



"' Unius besliœ manque dans le ms, de Colbert. 



