( 691 ) 

 ligant ad cautlam 1 equi navem banc taliter pra?paratam % et ununi 

 hominein 3 qui equum regat faciunt pariter cutn equo antè natare : 

 vel habent aliquandô duos remos, et cum illis remigant ultra aquam, 

 et. sic transeunt fluvium 4 ; equos verô pellunt in aquam 5 , et umis 

 homo juxlà unum equum, queni régit, natat ; et alii equi onines 6 

 ilkim sequuntur ', et sic transeunt 8 aquas et flumina magna. Alii 

 vero 9 pauperiores unam bursam habent '" de corio, benè consu- 

 tam ; unusquisque tenetur habèrè : in quâ bursâ " vel in quo sacco 

 vestes et onines res suas imponunt, et in summitate saccum fortis- 

 simè ligant, et suspendunt ad caudam " equi, et transeunt m supe- 

 riùs ' 3 dictum est. 



m. Sciendum est quod quando ' 4 vident hostes, tune vadunt ad 

 eos ' 5 , et unusquisque jacit ' 6 très sagittas vel quatuor contra ad- 

 veisarios suos' 7 ; et si vident quod eos superare non possunt, rétro 

 regrediuntur ,8 ad suos; et hoc faciunt in fraudem, ut adversarii eos 



1 Caudem clans le ms. de Pétau. 

 J Préparation dans le ms. de Dupuy. 



'• Homincm dans les mss.de Pélau et de Colbert, hominum dans les autres. 

 i JFlumen dans le ms. de Colbert. 



S Aquam dans les mss. de Colbert et de Londres, aqua dans les trois autres. 

 " Omnes ne se trouve que dans les mss. de Pétau et de Colbert. 

 7 Secuntur dans le ms. de Londres, sequntur daDS celui de Pétau. Celui de Cfllbei'ï 

 donne ainsi cette phrase, et alii omnes equum illum sequntur. 

 s Le ms. de Pétau intercale ici la particule et. 

 9 Vero manque dans le ms. de Pétau 

 '" Habent ne se trouve que dans le ms. de Pélau. 

 " /// quam bursam dans le ms. de Pétau. 

 12 Caudem dans le ms. de Pétau. 



' ' Superius dans le ms. de Pélau, supra dans les autres. 



'-> Quando dans lems. de Pétau, quum dans celui de l.umlics, cum dans les aulres. 

 • 5 Eo dans le ms. de Dupuv. 

 ''' Jacet dans les mss. de Pétau et de Londres. 

 '7 Suos n'est que dans les mss. de Pétau et de Colbert. 

 ■ s Regrediuntur dans le ms. de Pétau, gradiuntur dans tous les autres. 



