( 7 3a) 

 etiàm ' aliae multae gentes cum eis, quœ per formant superiùs anno- 

 tatam possunt ab ipsis cognosci. Est etiàm ' hoc 3 sciendum , quod 

 înulti in exercitu sunt cum eis i qui si vidèrent lenipus, et haberent 



liduciam quod nostri non occiderent eos, ex omni parle exercilûs, 

 sicut ipsimet nobis dixerunt 5 , pugnarent cum ipsis 6 , et plura 

 mala " facerent eis s quàm alii qui sunt corum adversarii tna- 

 nifesti '. 



Hase autem quœ superiùs scripta sunt, ;it illi qui videront et au- 

 dierunt tantùm duximus référendum '°, non ut instruamus discre- 

 tos qui per exercitum pugnae bellorum noverint astucias : credi- 

 mus enim quod multa " melioia etutiliora cogitabunt " et facient 

 illi qui ad hoc prudentes sunt et instructi; poterunt ' 3 tamen, per 

 illa qtine superiùs dicta sunt, babere de eis occasionem et materiam 

 cogitandi. Scriptum est enim : « Audiens sapiens sapientior erit, et 

 ;> intelligens gubernacula possidebit»'*. 



■ Et dans le ms. dePétau; le mot manque dans celui de Colbert. 

 ' Autem dans le ms. de Pétau. 



Hoc manque dans le ms. de Colbert. 

 '> Cu il eis dans les mss. de Pétau et de Colbert, eorum dans les autres. 

 5 Dixerunt manque dans le ms. de Pétau. 

 ' Ipsis dans le ms. de Pétau, eis dans les autres. 



-i Pejora i/iara dans le ms. de Pétau, pejora mala dans celui de Colbert. 

 K Eis dans les mss. de Pétau et de Colbert, ipsis dans les autres. 



9 Ici se terminent uniformément les mss. de Colbert, de Lumley, de Dnpuy et de 

 Londres. Celui de Colbert est clos en cet endroit par la formule explicitait gesta 

 Tartarorum . 



10 Diximus rejerendo dans le ms. de Pétau, le seul qui nous fournisse ce passage. 



" Nulla dans le ms. de Pétau ; mais ce serait directement contraire au sens plausi- 

 ble du passage entier. 



Ia Cogitabant dans le ms. 



!i Le ins. insère ici le mot et. 



1 1 Cette citation est prise des Proverbes de Salomon, chap. I, verset 5 ; mais le mot 

 tapions est oublié dans le ms. de Pétau. 



