( 3*?) 

 pleims : ipse enim niiserat contra nos in Kioviam quosdam satellites 

 suos, mendaciter qui nobis dicerent ex parte Corenzte ' quod esse- 

 nuis îumcii et quôd veniremus ad ipsum; et hoc ideo faciebat 

 quainvis non esset verum, ut posset à nobis mimera extorquere 

 Cùm autem perveniremus ad ipsum, reddidit se valdè difficilem 

 uobis, et nisi munera promisissemus eidem, nullo modo conducere 

 nos \olebat; nos autem videntes quod aliter ultra procedere non 

 poteramus, promisimus ei aliqua donaria dare, et cùm daremus ei 

 eaquae 3 nobis videbantur, nolebat recipere nisi plura daremus ei- 

 dem; undè oportuit nos addere secundùm voluntatem ipsius, et 

 quoddam nobis subdole et furtivè et maliciosè subtraxit. 



vi. Post hoc recessimus secundà feriâ quinquagesimœ cum ipso, 

 et duxitnosusquèad primam custodiam Tartarorum , et cùm, in 

 prima sextâ feriâ post dienri 4 Cinerum , hospitaremur dùm sol ac- 

 cederet ad occasum, Tartari super nos armati horribiliter irruerunt, 

 querentes quales homines essemus; et cùm respondissemus quod 

 nuncii essemus Domini Papa?, quibusdam cibariis a nobis acceptis, 

 continué discesserunt. Mane facto surgentes, cùm aliquantulùm 

 j>rocessissemus , nobis majores eorum qui erant in custodiâ oc- 

 currerunt, interrogantes quarè veniremus ad eos et quod nego- 

 cium haberemus? quibus respondimus quod eramus nuncii Domini 

 Papae, qui Christianorum dcminus erat et pater; qui nos idcirco 5 



' Torrentg clans le ms. de Pétau; le passage n'es! pas conservé dans l'abrégé de \ in- 

 cenl de Béarnais; il n'est pas douteux t cjM*il s'agit ici du chef Corenza qui comman- 

 dait kj avant-postes tartares, et dont il sera quesiion un peu plus loin. 



* Extorquête, c'est-à-dire extorquente, dans le ms. de Pétau. 



Quœ manque dans le ms. de Pétau; il était indispensable de le suppléer pour ren- 

 dre la phrase intelligible. 



i Prima die dans le ms. de Pétau ; post dian dans Vincent de Beauvais, ce qui est 

 évidemment la véritable leçon. 

 /<( lltn danis le n.s. de Petau. 



