( b3a ) 



imncii et nesciebamus ' consiictiidinein terrae, nos liberos dimi- 

 sei'iint abire. 



ii. Parentes autem ' et omnes alios 3 qui morantur in stationiluis 

 suis oportet purificari per ignem 4 ; qua; purificatio fit hoc modo : 

 Faciunt duos ignés , et duas hastas ponunt juxtà ignés, et unatn 

 cordam in summitate hastarum; et ligant super cordam illam 

 quasdam scissuras de bucarano s ; sub quà corda et ligaturis inter 

 illos duos ignés transeunt 6 bomines, bestiae ac 7 stationes; et sunt 

 duae 8 m ulieres una bine, et alia indè, aquam projicientes 9 et 

 quaedam carmina recitantes : et si aliqui currus ibi ,0 fianguntur, 

 vel etiàm res ibidem " aliquœ cadunt, incaniatores accipiunt. Et si 

 aliquis occiditur à " tonitruo, omnes illos homines qui moran- 

 tur in stationibus illis oportet pnedicto modo per l3 ignés tran- 

 sire '*. Statio, lectus, currus, filtra ll et vestes, et ' 6 quicquid ta- 



I Et nesciebamus dans le ms. de Pélau, nescientes dans les autres. 

 ' EtiamAaoi le ms. de Colbert. 



3 Alias dans le ms. de Pélau, alii daus ceux de Lumley, de Dupuy et de Londres; 

 le mot manque dans celui de Colbert. 

 -♦ Igem dans le ms. de Pélau. 



5 Bucarann dans le ms. de Pc tau, bul.arano dans celui de Colbert, buchurano dans 

 celui de Londres, bucharamo dans celui de Dupuy, buçcharamo dans celui de 

 Lumley. 



6 Transitait dans le ms. de Colbert. 



7 dedans les mss. de Pélau et de Colbert; et dans les autres. 

 R Duo dans le ms. de Pétau. 



9 Propicientes dans les mss. de Colbert. 



10 Ibidem dans le ms. de Colbert. 



II Ibidem dans les mss. de Pétau et de Colbert, ibi dans les autres. 



12 In dans le ms. de Pétau. 



13 Per ne se trouve que dans les mss. de Pétau et de Colbert. 

 '■* Transites dans lems. de Pétau. 



'■' Au lieu de filtra, le ms. île Colbert porte slmllitcr. Le mot et qui suil manque 

 dans les mss. de Lumley, de Dupuy et de Londres. 

 "' i?f manque ici dans le ms. de Colbert. 



