( 642 ) 

 terra potestatis eorumsinè ullà iniseratione occiditur. Item si ali- 

 quis eoruiii ' denunciat consilia ', maxime quandô volunt ire ad 

 hélium, centiini plagœ ei 3 dantur super posteriora 4 , quanto majo- 

 res 5 dare cuui baculo magno mius rusticus potest. Item 6 quandô 

 aliqui de minoribus offendunt in aliquo, a suis majoribus non par- 

 citur eis, sed verberibus graviter affliguntur. Item 7 inter (ilium 

 concubina- et uxoris nulla est differentia, sed dat pater unicuique 

 eorum 8 quod vult, et si est de génère ducum, ità est dux filins con- 

 cubine sicut est filius uxoris légitima; 9 . Et cùm unus Tartarus 

 habet multas uxores, unaquaeque per se suam stationem et suam " 

 familiam habet; etcum unâ bibit et comedit et dormit in " unâ 

 die, et altéra die " cum aliâ : una tamen ex ipsis ' 3 major inter alias 

 est, et frequentiùs cum illâ quàin cum aliis commoratur; et cùm 

 tàm M multœ sint, inter se tamen ,s defacili non ' 6 contendunt. 



■ Eorum manque daDS le ms. de Pélau. Le mot suivant y est écrit dénudât ainsi que 

 dans le ms. de Colbert, et deundat dans les autres. 



* Consilia dans les mss. de Pélau et de Colbert, consilium dans les autres. 

 Ei n'est que dans le ms. de Pétau. 



4 Le ins. de Colbert isère ici le mot ipsius. 



5 Quantum majore dans le ms de Pélau. 

 '■ Vel dans le ms. de Colbert. 



1 Item manque dans les mss. de Pétau et de Colbert. 



" Eorum manque dans le ms. de Pétau. 



5 Sicut filius légitimas dans les mss. de Lumley et deDupuy, sicut filius légitime 

 dans celui de Londres. 



10 Suam n'est ainsi répété que dans le ms. de Pélau. 



" In n'est que dans le ms. de Pétau. 



,s Le mot die manque ici dans le ms. de Pétau. 



■ 3 Ex ipsis manque dans le ms. de Pétau. 



'4 Le ms. de Pélau transpose par inadvertance tam cum; le ms. de Colbert porte 

 tamen. 



' 5 Tamen manque ici dans les mss. de Pélau et de Colbert. 



■ 6 Nunquam dans les mss. de Pétau et de Colbert. 



