(590 

 de riches fourrures, et autres objets, parmi lesquels on re- 

 marquait parasol ou dais portatif 'garni de pierreries '. 



Kuyûk était un homme de quarante à quarante-cinq ans, 

 de petite taille, d'un extérieur grave, n'écoutant et ne ré- 

 pondant que par l'intermédiaire de son premier ministre, 

 et prononçant irrévocablement sur toutes choses; sa cour 

 était composée d'un grand nombre de serviteurs et officiers 

 de toute espèce, et on ne lui parlait qu'à genoux. Quelques 

 chrétiens attachés à son service supposaient qu'il était chré- 

 tien au fond du cœur, parce qu'il entretenait des prêtres qui 

 desservaient une chapelle placée devant sa tente, et où l'on 

 chantait et l'on sonnait les cloches aux heures d'usage, sui- 

 vant le rit grec : il est curieux de rapprocher ces rapports 

 de ce que disent les historiens chinois de la faveur dont 

 jouirent à la cour de Kuyûk les deux lamas Ouatotehi et 

 Namo, venus du Kaschmyr *. 



1 Carpin, cap. ultim., § n, n°" {,, 5. — Benoit, clans l'appendix, n° 8. — Aboi- 

 el-Faragj , Hist. compend. Dynastiarum , p. 3'2 1 ; il dit que Tchinqây était chrétien 

 ainsi que le premier ministre Qàdàq, et qu'ils favorisèrent beaucoup le christianisme. 

 — Le même fait est énoncé par Reschyd-el-Dyn, comme on peu! le voir dans Saint- 

 Martin, Mémoires sur l'Arménie, tome II, p. 280, — Sur le parasol ou Tchitr, voyez 

 Quatremère, Hist. des Mongols de la Perse, note 57, pp. -206 à ail. — Voir aussi 

 Reynaud, Extrait de la Chronique d'Aboulfedd, dans le Recueil des historiens orien- 

 taux relatifs aux Croisades , publié par l'Académie des Inscriptions, in-folio (sous 

 presse), p. 95, note 2. 



* Carpin, cap. ultim., § 11, n os 11, ij. — Abou-el-Faracj et Reschyd-el-Dyn, 

 ubi supra. — Gadbil, Histoire de Gentchiscan, pp. toi à ion. — De Guignes, His- 

 toire des Huns , tome III , pp. 1 15, 1 16. — Abel Remusat, dans les Mémoires de 

 l'Académie des Inscriptions , tome VI, p. / 4 2Q;. — Sur le titre et la dignité de Qâdn 

 on Khdqân décernés à Kuyùk, voyez Quatremère, Histoire des Mongols de la Perse, 

 note 10, pp. ioà i5. — Comparez Bentinck, Remarques sur Abou el-Ghazy, pp. 4 •' 

 6', note. — Langlès, Ambassades réciproques d'un roi des Indes et d'un empereui 

 delà Chine, Paris n88, in-8°, pp. 1 G, t^. 



